schrecke означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| abschreckend [abschreckender; am abschreckendsten] Adjektiv [ˈapˌʃʁɛkn̩t] | rémítő◼◼◼melléknév |
| erschreckend [erschreckender; am erschreckendsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩t] | ijesztő◼◼◼melléknév |
| aufschrecken [schreckte auf; hat aufgeschreckt] Verb | felriaszt◼◼◼ige felver◼◻◻ige felugrasztige |
| aufschrecken [schreckte/schrak auf; ist aufgeschreckt] Verb | felriad◼◼◻ige |
| die Furien (Schrecken) des Krieges | |
| ein erschreckender Anblick | |
| erschrecken (erschreckt) [erschreckte; hat erschreckt] Verb | megijeszt◼◼◼igeMegijesztettem az embereket. = Ich habe die Leute erschreckt. megrémít◼◼◻igeKlingoniul tanulok, hogy megrémítsem a normális embereket. = Ich lerne Klingonisch, um normale Menschen zu erschrecken. ráijeszt◼◼◻ige |
| erschrecken (erschrickt) [erschrak; ist erschreckt] Verb | megijed◼◼◼igeÚgy tettem, mint aki megijedt. = Ich tat, als wäre ich erschrocken. |
| erschrecken (erschrickt) [erschreckte; ist erschreckt] Verb | megrémül◼◼◻ige |
| das Erschrecken Substantiv | rémület◼◼◼főnév ijedségfőnév |
| erschreckende Ausmaße annehmen | |
| die Europäische Wanderheuschrecke Substantiv | keleti vándorsáska (Locusta migratoria)állatnév |
| die Fangschrecken Substantiv | fogólábúak (Mantodea)◼◼◼állatnév |
| die Gespenstschrecken (oder: Phasmiden) Substantiv [ɡəˈʃpɛnstˌʃʁɛkŋ̍] | botsáskák (Phasmatodea)főnév |
| die Heuschrecken Substantiv [ˈhɔɪ̯ʃʁɛkn̩] | egyenesszárnyúak (Orthoptera) (pl. tücsök, sáska, szöcske)◼◼◼főnév |
| der Kinderschreck [des Kinderschrecks; die Kinderschrecke] Substantiv | mumus◼◼◼főnév |
| die Laubheuschrecken Substantiv | szöcskék (Tettigonioidea)◼◼◼főnév |
| mit dem bloßen Schreck(en) davonkommen | |
| unerschreckend | |
| verschrecken [verschreckte; hat verschreckt] Verb [fɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩] | megijeszt◼◼◼ige |
| die Wüstenheuschrecke Substantiv | sivatagi vándorsáska (Schistocerca gregaria)állatnév |
| zurückschrecken [schreckte zurück; hat zurückgeschreckt] Verb | visszariad◼◼◼ige elriaszt◼◼◻ige |
| zurückschrecken (vor etwas) [schreckte zurück, ist zurückgeschreckt] Verb | visszaijed (vmitől)igeA veszélytől való félelmében visszaijedt a kalandtól. = Aus Furcht vor der Gefahr schreckte sie vor dem Abenteuer zurück. |
