schmal означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| das Schmalreh [des Schmalreh(e)s; die Schmalrehe] Substantiv [ˈʃmaːlˌʁeː] | őzüsző◼◼◼főnév |
| die Schmalseite [der Schmalseite; die Schmalseiten] Substantiv [ˈʃmaːlˌzaɪ̯tə] | keskenyebb oldal◼◼◼kifejezés |
| schmalspur | |
| die Schmalspur [der Schmalspur; die Schmalspuren] Substantiv | kiskapacitásúfőnév kisnyomtávúfőnév |
| die Schmalspurbahn [der Schmalspurbahn; die Schmalspurbahnen] Substantiv [ˈʃmaːlʃpuːɐ̯ˌbaːn] | keskeny nyomtávú vasút◼◼◼kifejezés keskeny nyomközű vasút◼◻◻kifejezés |
| schmalspurig | |
| die Schmalte [der Schmalte; die Schmalten] Substantiv [ˈʃmaltə] | királykékfőnév kobaltkékfőnév |
| schmalten [schmaltete; ist geschmaltet] Verb [ˈʃmaltn̩] | zománcozige |
| das Schmaltier [des Schmaltier(e)s; die Schmaltiere] Substantiv Jägersprache | (szarvas)üsző (második évében járó, még nem kölykezett nöstény)főnév |
| schmalwüchsig | |
| die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil) [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér)növénynév |
| das Schmalz [des Schmalzes; die Schmalze, —] Substantiv [ʃmalt͡s] | zsír◼◼◼főnév |
| das Schmalzbrot [des Schmalzbrot(e)s; die Schmalzbrote] Substantiv | zsíroskenyér◼◼◼főnév |
| die Schmälze [der Schmälze; die Schmälzen] Substantiv | olajemulziófőnév olajozó oldatkifejezés zsírozó emulziókifejezés |
| schmalzen [schmalzte; hat geschmalzt] Verb | (le)zsírozige (meg)zsírozige zsírban kisütkifejezés |
| schmälzen [schmälzte; hat geschmälzt] Verb [ˈʃmɛlt͡sn̩] | (be)kenige (le)zsírozige (meg)zsírozige olajozige zsírban kisütkifejezés zsírozige |
| schmalzig Adjektiv abwertend | érzelgős◼◼◼melléknév szirupos◼◼◻melléknév giccses◼◻◻melléknév |
| abschmälzen [schmälzte ab; hat abgeschmälzt] Verb | lezsírozige megzsírozige |
| die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] (Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid) Substantiv | (bő) női felöltőkifejezés női köpenykifejezés |
| das Butterschmalz [des Butterschmalzes; —] Substantiv [ˈbʊtɐˌʃmalt͡s] | olvasztott vaj◼◼◼kifejezés |
| das ist ungesalzen und ungeschmalzen | |
| Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. | A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. |
| das Eierschmalz Substantiv süddeutsch | tojásrántottafőnév |
| die Erlösschmälerungen Substantiv | hozadék csökkenésekifejezés |
