Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Schalenweichtiere Substantiv | héjasok (Conchifera)főnév |
das Schalenwild [des Schalenwilds; —] Substantiv [ˈʃalənˌvɪlt] | csülkös vadkifejezés |
der Schäler Substantiv | hámozó◼◼◼főnévJó a fogása ennek a hámozónak és jól is szel. = Dieser Schäler lässt sich leicht halten und schneidet gut. |
die Schalheit [der Schalheit; die Schalheiten] Substantiv | ízetlenség◼◼◼főnév áporodottságfőnév poshadtságfőnév |
der Schälhengst [des Schälhengst(e)s; die Schälhengste] Substantiv | tenyészcsődörfőnév |
das Schalholz Substantiv | zsaluzó faanyagkifejezés zsaluzódeszkafőnév |
der Schalk [des Schalk(e)s; die Schalke, die Schälke] Substantiv [ʃalk] | kópé◼◼◼főnév csínytevőfőnév |
schalken [ˈʃalkn̩] | |
schalkhaft [schalkhafter; am schalkhaftesten] Adjektiv [ˈʃalkhaft] | gazmelléknév huncutmelléknév |
die Schalkhaftigkeit [der Schalkhaftigkeit; —] Substantiv | gazfőnév huncutfőnév |
die Schalkheit [der Schalkheit; die Schalkheiten] Substantiv | dévajságfőnév pajkosságfőnév |
der Schalkragen Substantiv | sálszerű gallérkifejezés |
der Schalksknecht Substantiv veraltet abwertend | gazemberfőnév gazfickófőnév gonosztevőfőnév |
der Schalksnarr Substantiv | udvari bolondkifejezés |
der Schall [des Schall(e)s; die Schalle/Schälle] Substantiv [ʃal] | zaj◼◼◼főnév csengésfőnév hang(zás)főnév zörejfőnév |
die Schallabsorption Substantiv | hangelnyelés◼◼◼főnév |
der Schallbecher [des Schallbechers; die Schallbecher] Substantiv [ˈʃalˌbɛçɐ] | hangzási üreg (hangszeré)kifejezés |
der Schallboden [des Schallbodens; die Schallböden] Substantiv | visszhangzó padlókifejezés |
schalldämmend | hangtompító◼◼◼ |
die Schalldämmung [der Schalldämmung; die Schalldämmungen] Substantiv [ˈʃalˌdɛmʊŋ] | hangtompítás◼◼◼főnév |
schalldämpfen | |
schalldämpfend | |
der Schalldämpfer [des Schalldämpfers; die Schalldämpfer] Substantiv [ˈʃalˌdɛmp͡fɐ] | hangtompító◼◼◼főnév |
die Schalldämpfung Substantiv | hangcsökkentésfőnév |
der Schalldeckel [des Schalldeckels; die Schalldeckel] Substantiv [ˈʃalˌdɛkl̩] | mennyezet (szószéké)◼◼◼főnév |
schalldicht Adjektiv | hangszigetelő◼◼◼melléknévA szoba ablakai nem jó hangszigetelők. = Die Fenster der Zimmer sind nicht schalldicht. hang számára áthatolhatatlankifejezés |
die Schalldose [der Schalldose; die Schalldosen] Substantiv | gramofon hangfejekifejezés |