ruch означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| einbruchsicher Adjektiv [ˈaɪ̯nbʁʊxˌzɪçɐ] | betöréstől védettkifejezés |
| das Einbruchsopfer Substantiv | a betörés áldozatakifejezés |
| die Einbruchsversicherung Substantiv | betörési biztosításkifejezés |
| das Einbruchswerkzeug [des Einbruchswerkzeug(e)s; die Einbruchswerkzeuge] Substantiv [ˈaɪ̯nbʁʊxsˌvɛʁkt͡sɔɪ̯k] | betörőszerszámfőnév |
| einen Machtspruch tun | |
| der Eingeweidebruch [des Eingeweidebruch(e)s; die Eingeweidebrüche] Substantiv [ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯dəˌbʁʊx] Medizin | sérv [~et, ~e, ~ek]főnév |
| der Einspruch [des Einspruch(e)s; die Einsprüche] Substantiv [ˈaɪ̯nʃpʁʊx] | tiltakozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév fellebbezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév ellentmondás◼◼◼főnév ellenvetés◼◼◼főnévNincs semmi ellenvetésem. = Es gibt keinen Einspruch meinerseits. panasz [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév óvás [~t, ~a]◼◼◻főnévA csapatkapitány óvást emelt a bíró döntéseellen. = Der Mannschaftsführer legte beim Schiedsrichter Einspruch gegen die Entscheidung ein. felszóla(m)lásfőnév |
| Einspruch des Staatsanwaltes | |
| die Einsprüche Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃpʁʏçə] | kifogás◼◼◼főnév vétó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen] Substantiv [ˈaɪ̯nʃpʁʊxsˌfʁɪst] | ellentmondás előterjesztésére nyitva álló határidő◼◼◼kifejezés ellentmondásra vonatkozóan előírt határidőkifejezés tiltakozási határidőkifejezés |
| das Einspruchspatent Substantiv | ellenvetési szabadalomkifejezés |
| das Einspruchsrecht [des Einspruchsrecht(e)s; die Einspruchsrechte] Substantiv | vétójog◼◼◼főnév kifogásolási jog◼◼◻kifejezés jogorvoslati jog◼◻◻kifejezés ellentmondási jogkifejezés felszólamlási jogkifejezés |
| der Eisbruch [des Eisbruch(e)s; die Eisbrüche] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbʁʊx] | jégszakadásfőnév |
| der Entschädigungsanspruch Substantiv | kártérítési igény◼◼◼kifejezés |
| er kann keinen Wiederspruch vertragen | |
| der Erbanspruch [des Erbanspruch(e)s; die Erbansprüche] Substantiv | öröklési jogosultság◼◼◼kifejezés |
| der Erbschaftsanspruch Substantiv | öröklési igény◼◼◼kifejezés |
| die Erdfrucht Substantiv | gökérgumós terméskifejezés |
| der Ermüdungsbruch [des Ermüdungsbruch(e)s; die Ermüdungsbrüche] Substantiv | anyagfáradási töréskifejezés kifáradási töréskifejezés |
| der Ersatzanspruch Substantiv | kártérítési igény◼◼◼kifejezés megtérítési igény◼◻◻kifejezés |
| der Erstattungsanspruch Substantiv | visszatérítési igény◼◼◼kifejezés |
| es geht das Gerücht um | |
| der Eventualanspruch Substantiv | esetleges igénykifejezés |
| der Fadenbruch Substantiv | száltörés◼◼◼főnév |
| der Fadenbruchdetektor Substantiv | száltörés jelzőkifejezés |
