Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Drossel [der Drossel; die Drosseln] Substantiv [ˈdʁɔsl̩] | elfojtásfőnév vörösbegyfőnév |
die Vogelbeere [der Vogelbeere; die Vogelbeeren] (auch: Drosselbeere, Quitsche oder Krametsbeere) Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə] | madárberkenye (Sorbus aucuparia)◼◼◼növénynév |
der Gewöhnliche Schneeball (auch: Gemeiner Schneeball, Herzbeer, Blutbeer, Dampfbeere, Drosselbeerstrauch, Geißenball, Glasbeere, Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball) | kányabangita (labdarózsa, gána, kálenka, kalina, kalinafa, kalinka, kánya, kányafa, veres kánya) (Viburnum opulus)◼◼◼növénynév |
die Drosselblende Substantiv | fojtónyílásfőnév |
die Drosselklappe [der Drosselklappe; die Drosselklappen] Substantiv [ˈdʁɔsl̩ˌklapə] | fojtótetőfőnév |
drosseln [drosselte; hat gedrosselt] Verb [ˈdʁɔsl̩n] | korlátoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige elfojt◼◼◻ige gátol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige elnyom◼◻◻ige leszűkítige megszorítige szeleppel elfojtkifejezés visszatartige |
der Drosselrohrsänger Substantiv | nádirigó (Acrocephalus arundinaceus)állatnév |
die Drosselspule [der Drosselspule; die Drosselspulen] Substantiv | indukciós ellenállási tekercskifejezés |
die Drosselung [der Drosselung; die Drosselungen] Substantiv | csökkentés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév elfojtás◼◻◻főnév |
die Drosselvene Substantiv | torkolati vénakifejezés |
das Drosselventil [des Drosselventils; die Drosselventile] Substantiv | fojtószelep◼◼◼főnév |
der Engrossist [des Engrossisten; die Engrossisten] Substantiv | nagykereskedőfőnév |
entsprießen [entspross; ist entsprossen] Verb [ɛntˈʃpʁiːsn̩] | származik [-ott, -zék, -nék]◼◼◼ige ered [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige sarjad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige (ki)sarjadige |
erdrosseln [erdrosselte; hat erdrosselt] Verb [ɛɐ̯ˈdʁɔsl̩n] | megfojt◼◼◼ige |
die Erdrosselung [der Erdrosselung; die Erdrosselungen] Substantiv | megfojtás◼◼◼főnév |
die Filegrösse Substantiv | fájl nagyságakifejezés |
die Führungsgrösse Substantiv | vezetői képességkifejezés |
das Gampiross [des Gampirosses; die Gampirösser] Substantiv schweizerisch | hintalófőnév |
die Ganzstahlkarosserie Substantiv | teljes acél testkifejezés |
die Gemeine Rosskastanie Substantiv | (közönséges) vadgesztenye (Aesculus hippocastanum)növénynév |
sprießen [sproß; hat/ist gesprossen] Verb [ˈʃpʁiːsn̩] | kihajt◼◼◼ige sarjadzik [-ott, sarjaddzon/sarjaddzék, -ana/-anék]◼◻◻ige |
sprießen [spross; hat/ist gesprossen] Verb [ˈʃpʁiːsn̩] | sarjad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige fakad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige sarjad(ozik)ige |
sprießen [spross; ist gesprossen] Verb [ˈʃpʁiːsn̩] | fakad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige dúcol [~t, ~jon, ~na]ige |
sprossen [sprosste; ist gesprosst] Verb [ˈʃpʁɔsn̩] | sarjad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |