Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Spiegelfernrohr Substantiv | tükrös távcsőkifejezés |
das Sprachrohr [des Sprachrohr(e)s; die Sprachrohre] Substantiv [ˈʃpʁaːxˌʁoːɐ̯] | szócső◼◼◼főnévUrsula csak egy szócső. = Ursula ist nur ein Sprachrohr. |
das Stahlrohr [des Stahlrohr(e)s; die Stahlrohre] Substantiv [ˈʃtaːlˌʁoːɐ̯] | acélcső◼◼◼főnév |
das Stahlrohrmöbel [des Stahlrohrmöbels; die Stahlrohrmöbel] Substantiv | fémcsöves bútorkifejezés |
das Standrohr Substantiv | álló csőkifejezés |
das Steigrohr [des Steigrohr(e)s; die Steigrohre] Substantiv [ˈʃtaɪ̯kˌʁoːɐ̯] | emelkedő csőkifejezés |
das Steuerrohr [des Steuerrohr(e)s; die Steuerrohre] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁoːɐ̯] | irányító csőkifejezés |
der Sumpfrohrsänger Substantiv | énekes nádiposzáta (Acrocephalus palustris)◼◼◼állatnév |
das Teichrohr [des Teichrohr(e)s; die Teichrohre] Substantiv | fedőnádfőnév Phragmites communiskifejezés |
der Teichrohrsänger (im Volksmund auch Rohrspatz) Substantiv | |
das Torpedorohr [des Torpedorohr(e)s; die Torpedorohre] Substantiv [tɔʁˈpeːdoˌʁoːɐ̯] | torpedócső◼◼◼főnév |
das Tretlagerrohr Substantiv | alsó konzol csövekifejezés |
das Trinkrohr Substantiv | szívószálfőnév |
das Trinkröhrchen Substantiv | szívószál◼◼◼főnév |
das Überlaufrohr Substantiv | túlfolyócső◼◼◼főnév |
das Unterrohr [des Unterrohr(e)s; die Unterrohre] Substantiv [ˈʊntɐˌʁoːɐ̯] | alcsőfőnév |
der Unterrohrschalthebel Substantiv | cső alatti kapcsolókarkifejezés |
die Vakuumröhre [der Vakuumröhre; die Vakuumröhren] Substantiv | vákuumcső◼◼◼főnév |
die Ventilröhre Substantiv | egyenirányítócsőfőnév szelepcsőfőnév ventilcsőfőnév |
das Verbindungsrohr Substantiv | összekapcsoló csőkifejezés |
verrohren [verrohrte; ist verrohrt] Verb [fɛɐ̯ˈʁoːʁən] | csövez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
die Verstärkerröhre [der Verstärkerröhre; die Verstärkerröhren] Substantiv | erősítőcsőfőnév |
das Visierfernrohr [des Visierfernrohr(e)s; die Visierfernrohre] Substantiv | irányzéktávcsőfőnév irányzótávcsőfőnév |
das Wärmerohr Substantiv | hővezető csőkifejezés |
das Wasserrohr [des Wasserrohr(e)s; die Wasserrohre] Substantiv [ˈvasɐˌʁoːɐ̯] | vízcső◼◼◼főnév |
das Zählrohr [des Zählrohr(e)s; die Zählrohre] Substantiv | számlálócső◼◼◼főnév |
die Zementröhre Substantiv | cementcsőfőnév |
die Ziegenlippe (oder der Filzige Röhrling) [der Ziegenlippe; die Ziegenlippen] Substantiv [ˈt͡siːɡn̩ˌlɪpə] | molyhos tinóru (Xerocomus subtomentosus)növénynév |
das Zielfernrohr [des Zielfernrohr(e)s; die Zielfernrohre] Substantiv [ˈt͡siːlˌfɛʁnʁoːɐ̯] | célzó távcsőkifejezés |
das Zuckerrohr [des Zuckerrohr(e)s; die Zuckerrohre] Substantiv [ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯] | cukornád◼◼◼főnév |
das Zuführungsrohr [des Zuführungsrohr(e)s; die Zuführungsrohre] Substantiv | bevezetőcsőfőnév táplálócsőfőnév |
das Zuleitungsrohr [des Zuleitungsrohr(e)s; die Zuleitungsrohre] Substantiv | bevezetőcsőfőnév odavezetőcsőfőnév |
das Zylinderrohr Substantiv | cilindercsőfőnév |