Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Ritual [des Rituals; die Rituale, die Ritualien] Substantiv [ʁituˈaːl] | rítus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Rituale Substantiv [ʁituˈaːlə] | rituálé [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév szertartás◼◼◼főnévMi lenne az élet szertartások nélkül? = Was wäre das Leben ohne Rituale? rítus [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév szertartáskönyvfőnév |
die Ritualhandlung [der Ritualhandlung; die Ritualhandlungen] Substantiv | rituális cselekvéskifejezés |
ritualisieren [ritualisierte; hat ritualisiert] Verb [ʁitualiˈziːʁən] | ritualizál◼◼◼ige |
der Ritualismus [des Ritualismus; —] Substantiv | ritualizmus◼◼◼főnév formasághoz ragaszkodáskifejezés |
der Ritualist [des Ritualisten; die Ritualisten] Substantiv | rituálok hívekifejezés |
der Ritualmord [des Ritualmord(e)s; die Ritualmorde] Substantiv [ʁituˈaːlˌmɔʁt] | rituális gyilkosság◼◼◼kifejezés |
der Spiritual Substantiv | spirituális (papi szemináriumban lelki vezető) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév spirituálé [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
spiritual Adjektiv selten | spirituális◼◼◼melléknév lelki◼◼◼melléknév szellemi◼◼◻melléknév |
die Spiritualien Substantiv | lelki ügyekkifejezés papi jogkifejezés |
spiritualisieren [spiritualisierte; ist spiritualisiert] Verb | spiritualizál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
der Spiritualismus [des Spiritualismus; —] Substantiv | spiritualizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév |
der Spiritualist [des Spiritualisten; die Spiritualisten] Substantiv | spiritualizmus képviselője (férfi)kifejezés |
die Spiritualität [der Spiritualität; die Spiritualitäten] Substantiv [ˌʃpiʁitualiˈtɛːt] bildungssprachlich | spiritualitás [~t, ~a]◼◼◼főnév lelkiség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév szellemiség [~et, ~e]◼◼◻főnév |