Немецкий | Венгерский |
---|---|
Es brennt mir auf der Zunge. | |
Es brennt! | Tűz van!◼◼◼ |
das Flachrennen Substantiv | lóverseny◼◼◼főnév síkfuttatásfőnév síkversenyfőnév |
das Flammen-Adonisröschen (auch: Scharlach-Adonis, Brennendes Teufelsauge oder Brennendes Adonisröschen) Substantiv | lángszínű hérics (Adonis flammea)◼◼◼növénynév |
Flammen schossen aus dem brennenden Dach auf | |
das Formel-1-Rennen Substantiv | formula egyes versenykifejezés |
das Formentrennmittel Substantiv | elválasztó szerkifejezés |
fortrennen [rannte fort; ist fortgerannt] Verb [ˈfɔʁtˌʁɛnən] | elfut◼◼◼ige elszalad◼◼◻ige elrohanige |
fossiler Brennstoff | |
der Frontlader-Brennofen Substantiv | elölről megrakható kemencekifejezés |
das Galopprennen [des Galopprennens; die Galopprennen] Substantiv | galoppfőnév |
der Gasbrenner Substantiv | gázégő◼◼◼főnév |
der Gasschweißbrenner Substantiv | gázforrasztófőnév |
der Gebläsebrenner Substantiv | égető fúvókakifejezés |
das Gerenne [des Gerennes; —] Substantiv | szaladgálás◼◼◼főnév ide-oda futkosáskifejezés lótás-futásfőnév |
die Geschlechtertrennung [der Geschlechtertrennung; die Geschlechtertrennungen] Substantiv | nemek szerinti csoportosításkifejezés |
getrennt [ɡəˈtʁɛnt] | elkülönít◼◼◼ különválaszt◼◼◻ |
trennen [trennte; hat getrennt] Verb [ˈtʁɛnən] | elválaszt◼◼◼igeA Duna elválasztja és összeköti Budát és Pestet. = Die Donau trennt und verbindet Buda und Pest. szétválaszt◼◼◼igeSzétválasztotta a tojássárgáját és a fehérjét. = Er trennte den Dotter vom Eiweiß. felbont◼◻◻ige megbont◼◻◻ige |
trennen (sich) [trennte; hat getrennt] Verb | elválik◼◼◼ige szétválik◼◼◻ige |
getrennt lebend | külön élő◼◼◼ |
getrenntgeschlechtig Adjektiv | váltivarúmelléknév |
die Getrenntheit Substantiv | függetlenségfőnév önállóságfőnév |
die Getrenntschreibung [der Getrenntschreibung; die Getrenntschreibungen] Substantiv [ɡəˈtʁɛntˌʃʁaɪ̯bʊŋ] | különírásfőnév |
die Gewaltentrennung [der Gewaltentrennung; —] Substantiv [ɡəˈvaltn̩ˌtʁɛnʊŋ] | államhatalmi ágak megoszlásakifejezés államhatalmi ágak szétválasztásakifejezés |
das Grand-Tourisme-Rennen [des Grand-Tourisme-Rennens; die Grand-Tourisme-Rennen] Substantiv | nagy turizmus versenykifejezés |