Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Radeinstellung Substantiv | kerékbeállításfőnév |
radeln [radelte; ist geradelt] Verb [ˈʁaːdl̩n] | kerékpározik◼◼◼ige biciklizik◼◼◻igeTegnap keresztül bicikliztünk az erdőn. = Gestern sind wir durch den Wald geradelt. kerekezik◼◼◻ige bringázik◼◼◻ige |
rädeln [rädelte; hat gerädelt] Verb | rádlival átmásolkifejezés rádlival díszítkifejezés rádlival kirajzolkifejezés rádlival kivág/elvág (tésztát)kifejezés |
radelnd Adjektiv [ˈʁaːdl̩nt] | bringázómelléknév kerekezőmelléknév kerékpározómelléknév |
die Rädelschraube Substantiv | kerékpárcsavarfőnév |
der Rädelsführer [des Rädelsführers; die Rädelsführer] Substantiv [ˈʁɛːdl̩sfyːʁɐ] | főkolompos◼◼◼főnév |
anradeln [radelte an; ist angeradelt] Verb [ˈanˌʁaːdl̩n] umgangssprachlich | kerékpáron érkezikkifejezés |
ausradeln [radelte aus; hat ausgeradelt] Verb | (ki)rádlizige |
ausrädeln [rädelte aus; hat ausgerädelt] Verb | (ki)rádlizige |
die Räder Substantiv [ˈʁɛːdɐ] | kerekek◼◼◼főnévBelesüllyednek a kerekek a homokba. = Die Räder versinken im Sand. |
das Rädergetriebe [des Rädergetriebes; die Rädergetriebe] Substantiv Technik | (fogas)kerék(meg)hajtásfőnév |
rädergetrieben | |
der Räderkasten Substantiv | keréken levő tartókifejezés |
die Räderkästen Substantiv | keréktartó dobozkifejezés |
rädern [räderte; hat gerädert] Verb [ˈʁɛːdɐn] | kerékbe tör◼◼◼kifejezés |
die Rädertierchen Pluralwort | |
das Räderwerk [des Räderwerk(e)s; die Räderwerke] Substantiv | kerékmű◼◼◼főnév |
das Radfahren [des Radfahrens; —] Substantiv [ˈʁaːtˌfaːʁən] | kerékpározás◼◼◼főnévMik a kerékpározás előnyei? = Was sind die Vorteile des Radfahrens? biciklizés◼◼◻főnévMilyen előnyei vannak a biciklizésnek? = Was sind die Vorteile des Radfahrens? |
radfahren [radfahrte; hat radfahrt] Verb | kerékpározik◼◼◼igeKerékpározni jó. Kerékpározz! = Radfahren ist gut. Fahr Rad! biciklizik◼◼◼igeTe nem tudsz biciklizni?! = Du kannst nicht radfahren? pedálozige |
der Radfahrer [des Radfahrers; die Radfahrer] Substantiv [ˈʁaːtˌfaːʁɐ] | kerékpáros◼◼◼főnévJohni megszállott kerékpáros. = John ist ein passionierter Radfahrer. biciklista◼◼◻főnév bicajos◼◻◻főnév |
die Radfahrerin [der Radfahrerin; die Radfahrerinnen] Substantiv [ˈʁaːtˌfaːʁəʁɪn] | kerékpáros (nő)◼◼◼főnév biciklista (nő)◼◻◻főnév |
der Radfahrerweg Substantiv | kerékpárút◼◼◼főnév bicikliútfőnév |
der Radfahrweg [des Radfahrweg(e)s; die Radfahrwege] Substantiv [ˈʁaːtfaːɐ̯ˌveːk] | bicikliút◼◼◼főnév |
die Radfederung Substantiv | kerék rugózásakifejezés |