räuber означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Räuber [des Räubers; die Räuber] Substantiv [ˈʁɔɪ̯bɐ] | rabló◼◼◼főnévA rabló megszökött a büntetés elől. = Der Räuber entging seiner Strafe. zsivány◼◼◻főnév haramia◼◼◻főnév |
| die Räuberbande [der Räuberbande; die Räuberbanden] Substantiv [ˈʁɔɪ̯bɐˌbandə] | rablóbanda◼◼◼főnév |
| die Räuberei [der Räuberei; die Räubereien] Substantiv [ʁɔɪ̯bəˈʁaɪ̯] | rablás◼◼◼főnévA háborúk ideológiákba öltöztetett rablások. = Kriege sind in Ideologien gekleidete Räubereien. |
| die Räubergeschichte [der Räubergeschichte; die Räubergeschichten] Substantiv | rablóhistóriafőnév rablómesefőnév rémmesefőnév zsiványhistóriafőnév zsiványmesefőnév |
| der Räuberhauptmann [des Räuberhauptmann(e)s; die Räuberhauptmänner, die Räuberhauptleute] Substantiv [ˈʁɔɪ̯bɐˌhaʊ̯ptman] | rablóvezér◼◼◼főnév haramiavezérfőnév |
| die Räuberhöhle [der Räuberhöhle; die Räuberhöhlen] Substantiv | rablóbarlang◼◼◼főnév |
| räuberisch Adjektiv | rabló◼◼◼melléknév |
| räubern [räuberte; hat geräubert] Verb [ˈʁɔɪ̯bɐn] | rabol◼◼◼ige |
| die Räuberpistole [der Räuberpistole; die Räuberpistolen] Substantiv [ˈʁɔɪ̯bɐpɪsˌtoːlə] | rabló pisztolyakifejezés |
| ausräubern [räuberte aus; hat ausgeräubert] Verb [ˈaʊ̯sˌʁɔɪ̯bɐn] | kirabolige |
| das Räuberzivil [des Räuberzivils; —] Substantiv [ˈʁɔɪ̯bɐt͡siˌviːl] | szabadidőruhafőnév |
| der Bankräuber [des Bankräubers; die Bankräuber] Substantiv [ˈbaŋkˌʁɔɪ̯bɐ] | bankrabló◼◼◼főnévMindegyik bankrablón maszk volt. = Alle Bankräuber trugen Masken. |
| eine Rotte von Räubern | rablóbandafőnév |
| der Grabräuber [des Grabräubers; die Grabräuber] Substantiv [ˈɡʁaːpˌʁɔɪ̯bɐ] | sírrabló◼◼◼főnév |
| der Palmendieb (auch Kokosnussräuber) Substantiv | pálmatolvaj (Birgus latro)◼◼◼állatnév |
| der Menschenräuber [des Menschenräubers; die Menschenräuber] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌʁɔɪ̯bɐ] | emberrablófőnév |
| der Ritter-und-Räuber-Roman [des Ritter-und-Räuber-Romans; die Ritter-und-Räuber-Romane] Substantiv | rablólovagregényfőnév |
| der Seeräuber [des Seeräubers; die Seeräuber] Substantiv [ˈzeːˌʁɔɪ̯bɐ] | kalóz◼◼◼főnévA kalóz karddal a kezében a fedélzetre ugrott. = Der Seeräuber sprang mit dem Schwert in der Hand an Deck. |
| die Seeräuberei [der Seeräuberei; die Seeräubereien] Substantiv | kalózkodás◼◼◼főnév |
| der Strandguträuber Substantiv | rabló a strandonkifejezés |
| der Strandräuber Substantiv | strandrablófőnév |
| der Straßenräuber [des Straßenräubers; die Straßenräuber] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩ˌʁɔɪ̯bɐ] | útonálló◼◼◼főnév zsiványfőnév |
| der Thronräuber Substantiv | trónbitorló◼◼◼főnév bitorló személykifejezés |
