Немецкий | Венгерский |
---|---|
produktiv [produktiver; am produktivsten] Adjektiv [pʁodʊkˈtiːf] | termelő◼◼◼melléknév alkotó◼◼◻melléknév |
die Produktivität [der Produktivität; —] Substantiv [pʁodʊktiviˈtɛːt] | termelékenység◼◼◼főnév termékenység◼◻◻főnév termőképesség◼◻◻főnév |
die Produktivitätsabnahme Substantiv | csökkenő termeléskifejezés |
Produktivitätsentwicklung | |
die Produktivitätsgrenze Substantiv | termelési határkifejezés |
die Produktivitätsrate Substantiv | termelési aránykifejezés |
die Produktivitätssteigerung [der Produktivitätssteigerung; die Produktivitätssteigerungen] Substantiv [pʁodʊktiviˈtɛːt͡sˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] | fokozása◼◼◼főnév a termelékenység emelkedése◼◻◻kifejezés |
die Produktivitätstheorie Substantiv | termelékenységi elméletkifejezés |
der Produktivitätszuwachs Substantiv | termelés növekedésekifejezés |
das Produktivkapital Substantiv | termelő tőkekifejezés |
der Produktivkredit [des Produktivkredit(e)s; die Produktivkredite] Substantiv | termelési hitelkifejezés |
ellentétes hatást kiváltó [kontraproduktiver; am kontraproduktivsten] Adjektiv [ˈkɔntʁapʁodʊkˌtiːf] | kontraproduktívmelléknév |
kontraproduktiv [kontraproduktiver; am kontraproduktivsten] Adjektiv [ˈkɔntʁapʁodʊkˌtiːf] | nemkívánatos eredményre vezető◼◼◼kifejezés produktivitás elleneskifejezés |
die Arbeitsproduktivität [der Arbeitsproduktivität; —] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡spʁodʊktiviˌtɛːt] | munkatermelékenység◼◼◼főnév munka termelékenysége◼◼◻kifejezés |
Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
die Gesamtproduktivität Substantiv | teljes termelékenység◼◼◼kifejezés |
die Grenzproduktivität Substantiv | határtermelékenység◼◼◼főnév |
improduktiv Adjektiv | improduktív◼◼◼melléknév |
reproduktiv | |
unproduktiv |