Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Phase [der Phase; die Phasen] Substantiv [ˈfaːzə] | szakasz◼◼◼főnévNem volt egyszerű az életem a születés utáni szakaszban. = Mein Leben war nicht einfach in der Phase nach meiner Geburt. fázis◼◼◼főnév |
Phase Alternating Line | PAL◼◼◼ |
die Phasen-Nulleiter-Spannung Substantiv | |
die Phasenbibliothek Substantiv | fáziskönyvtárfőnév |
phasenfrei Adjektiv | fázismentesmelléknév |
die Phasengeschwindigkeit Substantiv | fázis-sebességfőnév |
das Phasenkonzept [des Phasenkonzepts; die Phasenkonzepte] Substantiv [ˈfaːzn̩kɔnˌt͡sɛpt] | fáziselvfőnév |
die Phasenlage Substantiv | aktuális fáziskifejezés |
der Phasenmesser [des Phasenmessers; die Phasenmesser] Substantiv | fázismérőfőnév |
die Phasenmodulation Substantiv | fázismoduláció◼◼◼főnév |
phasenmoduliert Adjektiv | fázismodulált◼◼◼melléknév |
die Phasenregelung Substantiv | fázisszabályozásfőnév |
das Phasenshiftverfahren Substantiv | fázistolási eljáráskifejezés |
die Phasenspannung Substantiv | fázisfeszültség◼◼◼főnév |
der Phasensprung Substantiv | fázisugrás◼◼◼főnév |
der Phasenverlust Substantiv | fázisveszteség◼◼◼főnév |
die Phasenverschiebung [der Phasenverschiebung; die Phasenverschiebungen] Substantiv [ˈfaːzn̩ˌfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ] | fáziseltolódás◼◼◼főnév |
phasenverschoben | |
die Abschwungsphase Substantiv | visszaesés◼◼◼főnév |
die Anbrandphase Substantiv | ráégetési fáziskifejezés |
die Anfangsphase [der Anfangsphase; die Anfangsphasen] Substantiv [ˈanfaŋsˌfaːzə] | kezdeti fázis◼◼◼kifejezés |
die Anlaufphase Substantiv [ˈanlaʊ̯fˌfaːzə] | kezdeti időszak◼◼◼kifejezés |
die Anpassungsphase Substantiv | alkalmazkodási fázis◼◼◼kifejezés |
die Brennphasen Substantiv | égetési fázisokkifejezés |
Der Zeitpunkt für die Ingangsetzung der Phasen 2 und 3 soll jeweils vom Kabinett gesondert beschlossen werden. | A 2. és 3. fázis elindításának időpontjáról a kabinetnek külön kell döntenie. |
der Dreiphasenstrom Substantiv | háromfázisú váltakozóáramkifejezés |
der Einphasen-Wechselstrom Substantiv | egyfázisú váltóáramkifejezés |
das Einphasen-Wechselstromsystem [des Einphasen-Wechselstromsystem(e)s; die Einphasen-Wechselstromsysteme] Substantiv | egyfázisú váltóáramrendszerkifejezés |
der Einphasenstrom Substantiv | egyfázisú váltakozóáramkifejezés |
der Einphasentransformator Substantiv | egyfázisú transzformátorkifejezés |
die Emphase [der Emphase; die Emphasen] Substantiv [ɛmˈfaːzə] bildungssprachlich | emfázis (nyomaték, hangsúly, erő, hatás, hathatósság a kifejezésben)főnév |
die Endphase [der Endphase; die Endphasen] Substantiv [ˈɛntˌfaːzə] | végső fázis◼◼◼kifejezés |
die Gegenphase Substantiv | ellenfázisfőnév |
Interphase | interfázis◼◼◼ |
die Lebensphase Substantiv | életszakasz◼◼◼főnév |
der Mehrphasenstrom Substantiv | többfázisú áram◼◼◼kifejezés |
die Metaphase [der Metaphase; die Metaphasen] Substantiv [metaˈfaːzə] | metafázis◼◼◼főnév |
die Mondphase [der Mondphase; die Mondphasen] Substantiv [ˈmoːntˌfaːzə] | holdszakfőnév |
die Niedergangsphase Substantiv | lehanyatlás korszakakifejezés |