Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Pferdeknecht [des Pferdeknecht(e)s; die Pferdeknechte] Substantiv | lovász◼◼◼főnév |
die Pferdekoppel [der Pferdekoppel; die Pferdekoppeln] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌkɔpl̩] | lókarámfőnév |
die Pferdekraft Substantiv | lóerő◼◼◼főnév |
die Pferdekunde Substantiv | lóismeretfőnév |
die Pferdekur [der Pferdekur; die Pferdekuren] Substantiv | drasztikus gyógymódkifejezés lógyógyításfőnév lókúrafőnév |
die Pferdekutsche [der Pferdekutsche; die Pferdekutschen] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌkʊt͡ʃə] | lovaskocsi◼◼◼főnév |
die Pferdelänge [der Pferdelänge; die Pferdelängen] Substantiv | lóhosszfőnév |
der Pferdemarkt [des Pferdemarkt(e)s; die Pferdemärkte] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌmaʁkt] | lóvásár◼◼◼főnév lóvásártérfőnév |
der Pferdemist [des Pferdemist(e)s; —] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌmɪst] | lótrágya◼◼◼főnév lóganéjfőnév |
der Widerrist [des Widerrist(e)s; die Widerriste] (/besonders von Pferden und Rindern/ vorderer, erhöhter Teil des Rückens) Substantiv [ˈviːdɐˌʁɪst] | mar (a lapockák felett kidomborodó rész a gerinces emlősállatok hátán a nyak és a gerinc találkozásánál)◼◼◼főnév |
der Pferdenarr [des Pferdenarren; die Pferdenarren] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌnaʁ] | lókedvelő emberkifejezés |
die Pferdenatur [der Pferdenatur; die Pferdenaturen] Substantiv | lótermészetű emberkifejezés |
die Pferderennbahn [der Pferderennbahn; die Pferderennbahnen] Substantiv | lóversenypálya◼◼◼főnév |
das Pferderennen [des Pferderennens; die Pferderennen] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnən] | lóverseny◼◼◼főnév |
der Pferdeschwanz [des Pferdeschwanzes; die Pferdeschwänze] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃvant͡s] | lófarok◼◼◼főnév |
die Pferdeschwanzfrisur Substantiv | lófarok (frizura)főnév |
der Pferdesport [des Pferdesports; —] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃpɔʁt] | lósport◼◼◼főnév |
der Pferdestall [des Pferdestall(e)s; die Pferdeställe] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtal] | lóistálló◼◼◼főnév |
die Pferdeställe Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛlə] | lóistállókfőnév |
die Pferdestärke [der Pferdestärke; die Pferdestärken] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə] | lóerő◼◼◼főnév |
die Pferdestaupe Substantiv | lódögfőnév lóvészfőnév |
der Pferdestriegel [des Pferdestriegels; die Pferdestriegel] Substantiv | lóvakarófőnév |
die Pferdestute Substantiv | lókancafőnév |
der Pferdewagen [des Pferdewagens; die Pferdewagen, die Pferdewägen] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌvaːɡn̩] | lovaskocsi◼◼◼főnév |
der Pferdewechsel Substantiv | lóváltás◼◼◼főnév |
die Pferdezucht [der Pferdezucht; die Pferdezuchten] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌt͡sʊxt] | lótenyésztés◼◼◼főnév |
das Ackerpferd [des Ackerpferd(e)s; die Ackerpferde] Substantiv [ˈakɐˌp͡feːɐ̯t] | mezőgazdaságban dolgoztatott lókifejezés |
das Beipferd [des Beipferd(e)s; die Beipferde] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌp͡feːɐ̯t] veraltet | vezetéklófőnév |
das Berberpferd [des Berberpferd(e)s; die Berberpferde] Substantiv | berber ló◼◼◼állatnév |
das Brauereipferd [des Brauereipferd(e)s; die Brauereipferde] Substantiv [bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ˌp͡feːɐ̯t] | sörfőzde lovakifejezés |
das Getrappel der Pferde(hufe) | |
das Flusspferd [des Flusspferd(e)s; die Flusspferde] Substantiv [ˈflʊsˌp͡feːɐ̯t] | (nílusi) víziló (Hippopotamus amphibius)◼◼◼állatnév |
der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
das Gestütpferd [des Gestütpferd(e)s; die Gestütpferde] Substantiv | ménesbeli lókifejezés |
das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima) [des Heupferdes, die Heupferde] Substantiv | zöld lombszöcske (Tettigonia viridissima)állatnév |