Немецкий | Венгерский |
---|---|
perlmuttartig Adjektiv | kagylószerűmelléknév |
die Perlmutter [der Perlmutter; — oder das Perlmutter [der Perlmutters; —] Substantiv [ˈpɛʁlmʊtɐ] | gyöngyház◼◼◼főnév |
das Perlmutter [des Perlmutters; —] Substantiv [ˈpɛʁlmʊtɐ] | gyöngyház (szín)◼◼◼főnév |
der Perlmutterfalter [des Perlmutterfalters; die Perlmutterfalter] Substantiv | gyöngyházlepkeállatnév |
perlmutterfarben Adjektiv | gyöngyházszínűmelléknév |
der Perlmutterknopf [des Perlmutterknopf(e)s; die Perlmutterknöpfe] Substantiv | gyöngyházgombfőnév |
perlmuttern Adjektiv [ˌpɛʁlˈmʊtɐn] | gyöngyház(színű)◼◼◼melléknév gyöngyházból készültkifejezés |
der Perlmuttknopf [des Perlmuttknopf(e)s; die Perlmuttknöpfe] Substantiv | gyöngygombfőnév |
das Perlon [des Perlons; —] Substantiv | perlon◼◼◼főnév |
der Perlonstrumpf [des Perlonstrumpf(e)s; die Perlonstrümpfe] Substantiv [ˈpɛʁlɔnˌʃtʁʊmp͡f] | perlonharisnyafőnév |
die Perlschrift [der Perlschrift; —] Substantiv | kicsi írással írt szövegkifejezés |
der Perlstich [des Perlstich(e)s; die Perlstiche] Substantiv | gyöngyöltésfőnév |
abperlen [perlte ab; ist abgeperlt] Verb [ˈapˌpɛʁlən] | lepereg◼◼◼ige |
perlustrieren [perlustrierte; hat perlustriert] Verb | átvizsgálige |
der Perlwein [des Perlwein(e)s; die Perlweine] Substantiv [ˈpɛʁlˌvaɪ̯n] | habzóbor◼◼◼főnév |
perlweiß Adjektiv | gyöngyfehér◼◼◼melléknév |
die Perlzwiebel [der Perlzwiebel; die Perlzwiebeln] Substantiv | gyöngyhagyma◼◼◼főnév rokambolhagymafőnév |
körperlich [körperlicher; am körperlichsten] Adjektiv [ˈkœʁpɐlɪç] | testi◼◼◼melléknévTestileg rossz passzban van ma Johni. = John hat heute keine gute körperliche Verfassung. anyagi◼◼◻melléknév anyagszerűmelléknév téralakzatimelléknév |
übernächtigt [übernächtigter; am übernächtigtsten (Superlativ selten)] Adjektiv | éjszakázástól fáradtkifejezés másnaposmelléknév |
zimperlich [zimperlicher; am zimperlichsten] Adjektiv [ˈt͡sɪmpɐlɪç] | finnyás◼◼◼melléknév finomkodó◼◻◻melléknév |
die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli) Substantiv [ˈmɪspl̩] | naspolya (közönséges naspolya) (Mespilus germanica)◼◼◼növénynév |
Besser den Sperling in der Hand, als die Taube auf dem Dach. | |
die körperliche Beschaffenheit | |
echte Perle | igazgyöngy◼◼◼ |
entkörperlichen [entkörperlichte; hat entkörperlicht] Verb [ɛntˈkœʁpɐlɪçn̩] | |
die Entkörperlichung Substantiv | testetlenné tevéskifejezés |
Er ist körperlich und geistig noch sehr rege. | |
der Feldsperling Substantiv | mezei veréb (Passer montanus)◼◼◼állatnév |
die Flussperlmuschel Substantiv | folyami gyöngykagyló (Margaritifera margaritifera)állatnév |
geperlt [ɡəˈpɛʁlt] | |
der Gewöhnliche Spindelstrauch (Euonymus europaeus) (auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Pfarrerkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum) | közönséges kecskerágó (Euonymus europaeus L.)növénynév |
die Glasperle [der Glasperle; die Glasperlen] Substantiv [ˈɡlaːsˌpɛʁlə] | üveggyöngy◼◼◼főnév |
der Haussperling [des Haussperlings; die Haussperlinge] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌʃpɛʁlɪŋ] | házi veréb (Passer domesticus)◼◼◼állatnév |