Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Osterstrauß [des Osterstraußes; die Ostersträuße/Osterstrauße] Substantiv | húsvéti csokorkifejezés |
der Osterverkehr [des Osterverkehr(e)s; —] Substantiv [ˈoːstɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | húsvéti közlekedéskifejezés |
die Osterwoche [der Osterwoche; die Osterwochen] Substantiv [ˈoːstɐˌvɔxə] | húsvét hete◼◼◼kifejezés |
das Osterwochenende [des Osterwochenendes; die Osterwochenenden] Substantiv [ˈoːstɐˌvɔxn̩ʔɛndə] | húsvéti hétvége◼◼◼kifejezés |
die Osterzeit [der Osterzeit; —] Substantiv [ˈoːstɐˌt͡saɪ̯t] | húsvét ideje◼◼◼kifejezés húsvéti időszak (liturgia)◼◼◻kifejezés |
Osteuropa [Osteuropa(s); —] Substantiv [ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa] | Kelet-Európa◼◼◼főnév |
osteuropäisch [osteuropäischer; am osteuropäischsten] Adjektiv [ˈɔstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ] | kelet-európai◼◼◼melléknév |
osteuropäische Zeit | |
der Ostflüchtling [des Ostflüchtlings; die Ostflüchtlinge] Substantiv [ˈɔstˌflʏçtlɪŋ] | kelet-európai menekült (személy)kifejezés |
ostfränkisch Adjektiv [ˈɔstˌfʁɛŋkɪʃ] | keletfrankmelléknév |
ostfriesisch [ostfriesischer; am ostfriesischsten] Adjektiv [ˈɔstˌfʁiːzɪʃ] | keletfríz◼◼◼melléknév |
osthin | |
ostinat Adjektiv | ismétlődőmelléknév |
ostisch Adjektiv | antropológiaimelléknév |
die Ostitis [der Ostitis; die Ostitiden] Substantiv | csontgyulladásfőnév |
der Ostjude Substantiv [ˈɔstˌjuːdə] | keleti zsidó◼◼◼kifejezés keleteurópai zsidókifejezés |
die Ostkirche [der Ostkirche; die Ostkirchen] Substantiv [ˈɔstˌkɪʁçə] | keleti egyház◼◼◼kifejezés |
die orthodoxe Kirche (Ostkirche) | |
die Ostküste [der Ostküste; die Ostküsten] Substantiv [ˈɔstˌkʏstə] | keleti part◼◼◼kifejezés |
der Ostländer Substantiv | keleti [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
östlich [östlicher; am östlichsten] Adjektiv [ˈœstlɪç] | keleti◼◼◼melléknév keletre◼◼◻határozószóA falutól keletre van egy tó. = Es gibt einen See östlich vom Dorf. |
der Kaiseradler (auch Östliche Kaiseradler) Substantiv [ˈkaɪ̯zɐˌʔaːdlɐ] | parlagi sas (Aquila heliaca)◼◼◼állatnév |
östliche Länge | |
die Ostmark Substantiv | terület [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Ostpolitik [der Ostpolitik; die Ostpolitiken] Substantiv | keleti politika◼◼◼kifejezés |
ostpreußisch Adjektiv [ˈɔstˌpʁɔɪ̯sɪʃ] | keletporoszmelléknév |
der Ostpunkt Substantiv | kelőpontfőnév |
die Ostrakoden Substantiv | kagylósrákok (Ostracoda)állatnév |
der Ostrazismus [des Ostrazismus; die Ostrazismen] Substantiv [ɔstʁaˈt͡sɪsmʊs] | cserépszavazatfőnév osztracizmusfőnév |
das Östrogen [des Östrogens; die Östrogene] Substantiv [œstʁoˈɡeːn] | ösztrogén◼◼◼főnév |
oströmisch Adjektiv [ˈɔstˌʁøːmɪʃ] | keletrómai◼◼◼melléknév |
die Ostsee [der Ostsee; —] Eigenname [ˈɔstˌz̥eː] | Balti-tenger◼◼◼főnév |
die Ostseeinsel [der Ostseeinsel; die Ostseeinseln] Substantiv [ˈɔstzeːˌʔɪnzl̩] | keleti tengeri szigetkifejezés |
die Ostseite [der Ostseite; die Ostseiten] Substantiv [ˈɔstˌzaɪ̯tə] | keleti oldal◼◼◼kifejezés |
Osttimor [Osttimor(s); —] (früherer Name von Timor-Leste) Eigenname [ˌɔstˈtiːmoːɐ̯] | Kelet-Timor◼◼◼főnév |