ohne означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| sich etw angewöhnen | |
| Sie bewohnen das ganze Haus. | |
| das Silvester (oder der) (meist ohne Artikel) [des Silvesters; die Silvester] Substantiv [zɪlˈvɛstɐ] | Szilveszter napja (Szilveszter)◼◼◼kifejezés |
| der Sohn [des Sohn(e)s; die Söhne] Substantiv [zoːn] | fiú [~t, fia, ~k]◼◼◼főnévFia van. = Er hat einen Sohn. vkinek a fiakifejezés |
| die Sohnesliebe [der Sohnesliebe; —] Substantiv | fiú iránti szeretetkifejezés |
| die Sohnespflicht [der Sohnespflicht; die Sohnespflichten] Substantiv | fiúi kötelesség◼◼◼kifejezés |
| die Sojabohne [der Sojabohne; die Sojabohnen] Substantiv [ˈzoːjaˌboːnə] | szójabab◼◼◼főnév |
| der Soziallohn [des Soziallohn(e)s; die Soziallöhne] Substantiv | szociális bérkifejezés |
| die Spargelerbse (auch: Spargelklee, Spargelschote oder Spargelbohne) Substantiv | bársonykerep (Lotus maritimus)növénynév |
| der Stadtbewohner [des Stadtbewohners; die Stadtbewohner] Substantiv [ˈʃtatbəˌvoːnɐ] | városi (ember) [~t, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| die Stangenbohne [der Stangenbohne; die Stangenbohnen] Substantiv [ˈʃtaŋənˌboːnə] | karósbab (Phaseolus vulgaris var. communis)növénynév |
| der Steppenbewohner [des Steppenbewohners; die Steppenbewohner] Substantiv [ˈʃtɛpn̩bəˌvoːnɐ] | sztyeppelakófőnév |
| der Stiefsohn [des Stiefsohn(e)s; die Stiefsöhne] Substantiv | (vki) mostohafiafőnév |
| stöhnen [stöhnte; hat gestöhnt] Verb [ˈʃtøːnən] | nyög [~ött, ~jön, ~ne]◼◼◼igeA katona nyögött a fájdalomtól. = Der Soldat stöhnte unter Schmerz. sóhajt(ozik)ige |
| stöhnen [stöhnte; hat gestöhnt] Verb [ˈʃtøːnən] | sóhajtige sóhajtozikige |
| die Streiklöhne Substantiv | sztrájki fizetségekkifejezés |
| der Stücklohn [des Stücklohn(e)s; die Stücklöhne] Substantiv | darabbér◼◼◼főnév |
| die Stundendurchschnittslöhne Substantiv | átlagos órabérekkifejezés |
| der Stundenlohn [des Stundenlohn(e)s; die Stundenlöhne] Substantiv [ˈʃtʊndn̩ˌloːn] | órabér◼◼◼főnévMennyi az órabér? = Wie hoch ist der Stundenlohn? |
| der Sündenlohn [des Sündenlohn(e)s; —] Substantiv gehoben | bűn árakifejezés bűn díjakifejezés |
| der Tagelohn [des Tagelohn(e)s; die Tagelöhne] Substantiv | napibérfőnév |
| der Tagelöhner [des Tagelöhners; die Tagelöhner] Substantiv [ˈtaːɡəˌløːnɐ] | napszámos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév napibéres◼◻◻főnév |
| der Taglöhner [des Taglöhners; die Taglöhner] Substantiv [ˈtaːkˌløːnɐ] | napszámos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Tariflohn [des Tariflohn(e)s; die Tariflöhne] Substantiv [taˈʁiːfˌloːn] | bérszerződés szerinti bér◼◼◼kifejezés |
| der Tieflandsbewohner Substantiv | alföldi emberkifejezés |
| die Tonkabohne [der Tonkabohne; die Tonkabohnen] Substantiv | tonkabab◼◼◼főnév Dipteryxfőnév |
| umgewöhnen (sich) [gewöhnte sich um, hat sich umgewöhnt] Verb | átszokikige megszokikige |
| umwohnend Adjektiv [ˈʊmˌvoːnənt] | szomszédban lakómelléknév |
| der Umwohner [des Umwohners; die Umwohner] Substantiv | környékbeli ember◼◼◼kifejezés |
| der Urbewohner [des Urbewohners; die Urbewohner] Substantiv | őslakos◼◼◼főnév bennszülött [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Ureinwohner [des Ureinwohners; die Ureinwohner] Substantiv [ˈuːɐ̯ʔaɪ̯nˌvoːnɐ] | őslakos◼◼◼főnévJohni amerikai őslakos. = John ist ein amerikanischer Ureinwohner. bennszülött [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
