Немецкий | Венгерский |
---|---|
morgen [ˈmɔʁɡŋ̍] | holnap◼◼◼ reggel◼◼◼Reggel van. = Es ist Morgen. |
der Morgen [des Morgens; die Morgen] Substantiv [ˈmɔʁɡŋ̍] | reggel◼◼◼főnévReggel van. = Es ist Morgen. hajnal◼◼◻főnév |
das Morgen [des Morgen(s); die Morgen, —] Substantiv [ˈmɔʁɡŋ̍] | a jövő◼◼◻kifejezés |
der Morgen [des Morgens; die Morgen] Substantiv [ˈmɔʁɡŋ̍] veraltend | hold (területmérték)◼◼◻főnév |
der Morgen [des Morgens; —] Substantiv [ˈmɔʁɡŋ̍] veraltet | Kelet◼◻◻főnév |
morgen Abend | holnap este◼◼◼ holnap éjjel◼◼◻ |
morgen Nachmittag | |
morgen um diese Zeit | |
morgen Vormittag | |
die Morgenandacht [der Morgenandacht; die Morgenandachten] Substantiv | reggeli ájtatosságkifejezés |
die Morgenausgabe [der Morgenausgabe; die Morgenausgaben] Substantiv | reggeli kiadás◼◼◼kifejezés |
das Morgenbrot Substantiv | reggeli◼◼◼főnév |
morgend Adjektiv veraltet, noch dichterisch | holnapi◼◼◼melléknév |
morgendlich Adjektiv [ˈmɔʁɡn̩tlɪç] | reggeli◼◼◼melléknévMost van a csúcspontja a reggeli forgalomnak. = Jetzt ist der Höhepunkt des morgendlichen Berufsverkehrs. |
die Morgendämmerung [der Morgendämmerung; die Morgendämmerungen] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌdɛməʁʊŋ] | hajnal◼◼◼főnévHajnalban lemegyek a partra. = In der Morgendämmerung werde ich an den Strand gehen. pirkadat◼◼◻főnév virradat◼◼◻főnév derengés◼◻◻főnév |
der Morgenempfang Substantiv | reggeli fogadáskifejezés |
das Morgenessen [des Morgenessens; die Morgenessen] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌʔɛsn̩] schweizerisch | reggeli (ételek összessége)◼◼◼főnév reggeli (étkezés)◼◼◼főnév |
morgenfrisch Adjektiv | reggeli üdeségkifejezés |
die Morgenfrühe [der Morgenfrühe; —] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌfʁyːə] | korai reggel◼◼◼kifejezés pitymallatfőnév |
die Morgengabe [der Morgengabe; die Morgengaben] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌɡaːbə] früher | <ajándék a férjtől a feleségnek a nászéjszakát követő reggelen> |
das Morgengrauen [des Morgengrauens; —] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən] | reggeli szürkület◼◼◼kifejezés pitymallat◼◼◻főnév |
die Morgengymnastik [der Morgengymnastik; die Morgengymnastiken] Substantiv | reggeli torna◼◼◼kifejezés |
die Morgenhaube Substantiv | reggeli fejkötőkifejezés reggeli főkötőkifejezés |
der Morgenhimmel [des Morgenhimmels; die Morgenhimmel] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌhɪml̩] | reggeli ég◼◼◼kifejezés keleti ég◼◼◻kifejezés |
der Morgenkaffee [des Morgenkaffees; die Morgenkaffees] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌkafe] | reggeli kávé◼◼◼kifejezés |
das Morgenland [des Morgenland; —] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌlant] | Kelet◼◼◼főnév orientfőnév |
morgenlich |