Немецкий-Венгерский словарь »
mache означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| aus dem Bauch heraus (etwas machen) | |
| ausfindig machen Verb [ˈaʊ̯sfɪndɪç ˌmaxn̩] | felfedez◼◼◼ige kiderít◼◼◻ige kinyomoz◼◻◻ige (meg)találige |
| Ausflüchte machen Phrase | kifogásokat hoz előkifejezés |
| ausmachen [machte aus; hat ausgemacht] Verb [ˈaʊ̯sˌmaxn̩] | jelent◼◼◼ige kikapcsol◼◼◻igeKikapcsolhatom a tévét? = Kann ich den Fernseher ausmachen? kitesz (valamennyit)◼◼◻ige felfedez◼◼◻ige elolt◼◼◻ige elvégez◼◼◻ige észrevesz (meglát/kivesz) (valamit)◼◻◻ige befejez◼◻◻ige kiolt◼◻◻ige számít valamit/valamennyitkifejezés |
| ausmachen [machte aus; hat ausgemacht] (mit mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌmaxn̩] | egyeztet (valakivel)◼◻◻kifejezés |
| beimachen [machte sich bei; hat sich beigemacht] Verb [ˈbaɪ̯ˌmaxn̩] | hozzálátige |
| Bekanntschaft js/von jm machen | |
| bemachen [bemachte; hat bemacht] Verb [bəˈmaxn̩] | becsinálige bepiszkítja magátkifejezés betojikige felvágige összecsinálja magátkifejezés |
| bereitmachen, sich Verb | felkészülige |
| der Besenmacher [des Besenmachers; die Besenmacher] Substantiv | kefekötőfőnév |
| Bett machen | (meg)ágyazige |
| das Bettenmachen [des Bettenmachens; —] Substantiv | ágyazás◼◼◼főnév |
| bewusst machen | tudatosít◼◼◼ |
| bis zum bitteren Ende etwas machen | |
| blaumachen [machte blau; hat blaugemacht] Verb [ˈblaʊ̯ˌmaxn̩] | lóg (munkából)◼◼◼ige ellógja a munkát/időtkifejezés |
| breitmachen, sich [machte sich breit; hat sich breitgemacht] Verb umgangssprachlich | pöffeszkedikige terpeszkedikige |
| das Buchmachen Substantiv | könyvelésfőnév |
| der Buchmacher [des Buchmachers; die Buchmacher] Substantiv [ˈbuːxˌmaxɐ] | (lóverseny)bukmékerfőnév |
| der Büchsenmacher [des Büchsenmachers; die Büchsenmacher] Substantiv [ˈbʏksn̩ˌmaxɐ] | fegyverkovács◼◼◼főnév |
