Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Aufleger [des Auflegers; die Aufleger] Substantiv | rakodó [~t, ~ja, ~k]főnév rárakófőnév szőnyeg [~et, ~e, ~ek]főnév terítő [~t, ~je, ~k]főnév |
die Augenpflege Substantiv | szemápolás◼◼◼főnév szemkozmetikafőnév |
auseinanderlegen [legte auseinander; hat auseinanderlegt] Verb | elkülönítige szétszedige |
ausliegen [lag aus; hat(/ist) ausgelegen] Verb [ˈaʊ̯sˌliːɡn̩] | ki van helyezvekifejezés ki van tévekifejezés kiállítottákige |
auslegen [legte aus; hat ausgelegt] Verb [ˈaʊ̯sˌleːɡn̩] | értelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeEzt a szövegrészt különböző módon lehet értelmezni. = Dieser Textabschnitt kann auf unterschiedliche Weisen ausgelegt werden. magyaráz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige elhelyez◼◼◻ige kifejt (értelmez)◼◻◻ige kiad◼◻◻ige kirak◼◻◻ige kiterít◼◻◻ige kitesz◼◻◻ige kihelyez◼◻◻ige költ [~ött, ~sön, ~ene]◼◻◻ige |
der Ausleger [des Auslegers; die Ausleger] Substantiv [ˈaʊ̯sˌleːɡɐ] | magyarázó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév kitámasztó◼◼◻főnév támasztékfőnév |
das Auslegerboot [des Auslegerbootes; die Auslegerboote] Substantiv [ˈaʊ̯sleːɡɐˌboːt] | kielbootfőnév |
die Auslegeware [der Auslegeware; die Auslegewaren] (Verwandte Form: Auslegware) Substantiv | padlószőnyeg◼◼◼főnév |
die Auslegware [der Auslegware; die Auslegwaren] (Verwandte Form: Auslegeware) Substantiv | padlószőnyeg◼◼◼főnév |
die Bankbelege Substantiv | banki nyugtákkifejezés |
das Bauernlegen [des Bauernlegens; —] Substantiv | |
bei dieser Gelegenheit | |
bei Gelegenheit | alkalomadtán◼◼◼ |
Beichte ablegen | gyónást végezvall |
beiliegen [lag bei; hat beigelegen] Verb [ˈbaɪ̯ˌliːɡn̩] | mellékelve van◼◼◼kifejezés csatolva van◼◼◻kifejezés |
beilegen [legte bei; hat beigelegt] Verb [ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩] | csatol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige mellékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige elsimít◼◼◻ige elintéz (békésen)◼◻◻ige elteszige |