Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Kuchen [des Kuchens; die Kuchen] Substantiv [ˈkuːxn̩] | sütemény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévKóstold meg a süteményt! = Probier den Kuchen. |
der Kuchen [des Kuchens; die Kuchen] Substantiv [ˈkuːxn̩] österreichisch | kalács [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévEhetek a kalácsból? = Darf ich den Kuchen essen? |
das Kuchenblech [des Kuchenblech(e)s; die Kuchenbleche] (Kurzform: Blech) Substantiv | sütőtepsifőnév |
das Blech [des Blech(e)s; die Bleche] (Kurzform für Kuchenblech u. Backblech) Substantiv [blɛç] | (sütő)tepsifőnév |
das Kuchenbrett Substantiv | tortadeszkafőnév |
der Kuchenbäcker [des Kuchenbäckers; die Kuchenbäcker] Substantiv | tortasütőfőnév tortát csináló pékkifejezés |
das Kuchendiagramm [des Kuchendiagramm(e)s; die Kuchendiagramme] Substantiv [ˈkuːxn̩diaˌɡʁam] | kördiagram◼◼◼főnév |
die Kuchenform [der Kuchenform; die Kuchenformen] Substantiv [ˈkuːxn̩ˌfɔʁm] | sütőforma◼◼◼főnév kalácsformafőnév lepényformafőnév |
die Kuchengabel [der Kuchengabel; die Kuchengabeln] Substantiv [ˈkuːxn̩ˌɡaːbl̩] | tortavillafőnév |
die Kuchenplatte Substantiv | tortalapfőnév |
das Kuchenstück [des Kuchenstück(e)s; die Kuchenstücke] Substantiv [ˈkuːxn̩ˌʃtʏk] | tortadarabfőnév |
der Kuchenteig [des Kuchenteig(e)s; die Kuchenteige] Substantiv [ˈkuːxn̩ˌtaɪ̯k] | süteménytészta◼◼◼főnév |
der Kuchenteller [des Kuchentellers; die Kuchenteller] Substantiv [ˈkuːxn̩ˌtɛlɐ] | tortatányérfőnév |
die Kuchenzange Substantiv | konyhai fogókifejezés |
der Apfelkuchen [des Apfelkuchens; die Apfelkuchen] Substantiv | almás pite◼◼◼kifejezés almás lepény◼◻◻kifejezés |
der Baumkuchen [des Baumkuchens; die Baumkuchen] Substantiv [ˈbaʊ̯mˌkuːxn̩] | kürtös kalácskifejezés |
der Biskuitkuchen Substantiv | piskóta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Blockbuchstabe [des Blockuchstabens/(selten:) Blockbuchstaben; die Blockbuchstaben] Substantiv [ˈblɔkbuːxˌʃtaːbə] | nagybetű◼◼◼főnév |
der Blutkuchen [des Blutkuchens; die Blutkuchen] Substantiv [ˈbluːtˌkuːxn̩] Medizin | vérlepényfőnév |
der Butterkuchen [des Butterkuchens; die Butterkuchen] Substantiv [ˈbʊtɐˌkuːxn̩] | vajas kalácskifejezés |
Dieser Kuchen ist für meinen Geschmack zu süß. | |
der Eierkuchen [des Eierkuchens; die Eierkuchen] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌkuːxn̩] | palacsinta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Eierpfannkuchen Substantiv | palacsinta [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Fruchtkuchen Substantiv | gyümölcslepényfőnév méhlepényfőnév placenta [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Geburtstagskuchen [des Geburtstagskuchens; die Geburtstagskuchen] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːksˌkuːxn̩] | születésnapi torta◼◼◼főnév |
der Hefekuchen [des Hefekuchens; die Hefekuchen] Substantiv | élesztővel készült kalácskifejezés |
der Hochzeitskuchen Substantiv [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌkuːxn̩] | esküvői torta◼◼◼kifejezés |
der Honigkuchen [des Honigkuchens; die Honigkuchen] Substantiv [ˈhoːnɪçˌkuːxn̩] | mézeskalács◼◼◼főnév lép [~et, ~je, ~ek]főnév |
der Hundekuchen [des Hundekuchens; die Hundekuchen] Substantiv [ˈhʊndəˌkuːxn̩] | kutyakeksz◼◼◼főnév |
der Kastenkuchen Substantiv | formakalácsfőnév |
der Kirmeskuchen [des Kirmeskuchens; die Kirmeskuchen] Substantiv [ˈkɪʁməsˌkuːxn̩] | templomavatási kalácskifejezés |
der Kirschkuchen [des Kirschkuchens; die Kirschkuchen] Substantiv [ˈkɪʁʃˌkuːxn̩] | cseresznyekalácsfőnév |
der Kranzkuchen [des Kranzkuchens; die Kranzkuchen] Substantiv | koszorú alakú kalácskifejezés |