Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Prämienerklärungstag Substantiv | prémiumelszámolási napkifejezés |
die Regierungserklärung [der Regierungserklärung; die Regierungserklärungen] Substantiv [ʁeˈɡiːʁʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | kormánynyilatkozat◼◼◼főnév |
die Rücktrittserklärung [der Rücktrittserklärung; die Rücktrittserklärungen] Substantiv [ˈʁʏktʁɪt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | lemondó nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
die Sacherklärung [der Sacherklärung; die Sacherklärungen] Substantiv | egy szó értelmezésekifejezés meghatározásfőnév tárgyi magyarázatkifejezés értelmezésfőnév értelmi magyarázatkifejezés |
die Solidaritätserklärung [der Solidaritätserklärung; die Solidaritätserklärungen] Substantiv [zolidaʁiˈtɛːt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | szolidaritási nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
die Steuererklärung [der Steuererklärung; die Steuererklärungen] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | adóbevallás◼◼◼főnévÉn csinálom meg az adóbevallásomat. = Ich mache meine Steuererklärung selber. |
die Steuerklärung Substantiv | adóbevallás◼◼◼főnév |
Titanic (Begriffsklärung) [tiˈtaːnɪk] | Titanic (egyértelműsítő lap)◼◼◼A Titanic összeütközött egy jégheggyel. = Die Titanic rammte einen Eisberg. |
die Todeserklärung [der Todeserklärung; die Todeserklärungen] Substantiv | halotti nyilatkozatkifejezés |
der Umwelterklärung (Ökoaudit) Substantiv | környezeti kimutatás (ökoauditálás)főnév ökoauditálásfőnév |
die Unabhängigkeitserklärung [der Unabhängigkeitserklärung; die Unabhängigkeitserklärungen] Substantiv [ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | függetlenségi nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
die Ungültigkeitserklärung [der Ungültigkeitserklärung; die Ungültigkeitserklärungen] Substantiv | érvénytelenítés◼◼◼főnév érvénytelenségi nyilatkozatkifejezés |
die Verbindlichkeitserklärung [der Verbindlichkeitserklärung; die Verbindlichkeitserklärungen] Substantiv | kötelező nyilatkozatkifejezés |
die Verklärung [der Verklärung; die Verklärungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ] | megdicsőülés◼◼◼főnév átszellemülés◼◻◻főnév |
die Verklärung, -en Substantiv | felvilágosodás◼◼◼főnév |
die Verpflichtungserklärung [;die Verpflichtungserklärungen] Substantiv | kötelezettséget vállaló nyilatkozatkifejezés kötelező nyilatkozatkifejezés |
die Vertragserklärung Substantiv | szerződési nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
die Verzichterklärung [der Verzichterklärung; die Verzichterklärungen] Substantiv | lemondási nyilatkozatkifejezés |
die Verzichtserklärung [der Verzichtserklärung; die Verzichtserklärungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈt͡sɪçt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | lemondás◼◼◼főnév |
die Volljährigkeitserklärung [der Volljährigkeitserklärung; die Volljährigkeitserklärungen] Substantiv Rechtssprache früher | nagykorúsítás◼◼◼főnév |
die Willenserklärung [der Willenserklärung; die Willenserklärungen] Substantiv [ˈvɪlənsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | akarat kinyilvánítása◼◼◼kifejezés |
die Zeichenerklärung [der Zeichenerklärung; die Zeichenerklärungen] Substantiv | jelmagyarázat◼◼◼főnév |
Zeus (Begriffsklärung) [t͡sɔɪ̯s] | Zeusz◼◼◼ |
die Zollausfuhrerklärung Substantiv | kiviteli vámnyilatkozatkifejezés |
die Zolleinfuhrerklärung Substantiv | beviteli vámnyilatkozatkifejezés |
die Zollerklärung [der Zollerklärung; die Zollerklärungen] Substantiv | vámáru-nyilatkozat◼◼◼főnév |
die Zollinhaltserklärung [der Zollinhaltserklärung; die Zollinhaltserklärungen] Substantiv | vámáru-nyilatkozat◼◼◼főnév |
die Zustimmungserklärung Substantiv | hozzájárulási nyilatkozat◼◼◼főnév |