Немецкий-Венгерский словарь »
in g означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Gehängte [ein Gehängter; des/eines Gehängten; die Gehängten/zwei Gehängte] substantiviertes Adjektiv | akasztott (férfi)◼◼◼főnév |
| der Geistliche [ein Geistlicher; des/eines Geistlichen; die Geistlichen/zwei Geistliche] substantiviertes Adjektiv [ˈɡaɪ̯stlɪçɐ] | lelkész◼◼◼főnév pap◼◼◼főnév |
| der Gelehrte [ein Gelehrter; des/eines Gelehrten; die Gelehrten/zwei Gelehrte] substantiviertes Adjektiv [ɡəˈleːɐ̯tə] | tudós (férfi)◼◼◼főnév |
| ein gemachter Mann umgangssprachlich | befutott ember◼◼◼közb |
| ein genussvoller Film | |
| ein gesalzener Witz | |
| der Geschäftsreisende [ein Geschäftsreisender; des/eines Geschäftsreisenden; die Geschäftsreisenden/zwei Geschäftsreisende] substantiviertes Adjektiv | kereskedelmi utazó (férfi)◼◼◼kifejezés |
| der Geschiedener [ein Geschiedener; des/eines Geschiedenen, die Geschiedenen/zwei Geschiedene] substantiviertes Adjektiv | elvált férfi◼◼◼kifejezés |
| das Geschmorte [ein Geschmortes; des/eines Geschmorten; —] substantiviertes Adjektiv umgangssprachlich | párolt hús◼◼◼kifejezés |
| der Geschworener [ein Geschworener; des/eines Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworner) substantiviertes Adjektiv [ɡəˈʃvoːʁənɐ] veraltet | esküdt (férfi)◼◼◼főnév |
| ein Gesetz anrufen | |
| das Gesottene [ein Gesottenes; des/eines Gesottenen; —] Substantiv landschaftlich | főtt húskifejezés |
| ein Gespräch anknüpfen | |
| der Gespritzte [ein Gespritzter; des/eines Gespritzten; die Gespritzten/zwei Gespritzte] substantiviertes Adjektiv besonders süddeutsch, österreichisch | (alma)bor szódával (fröccs)kifejezés |
| ein gesunder Schlag Menschen | |
| ein getürkter Brief | hamisított levélkifejezés |
| ein gewagtes Experiment | |
| ein Gewässer schlickt | |
| ein Gewinn winkt ihm | |
| ein Glas Kompott | |
| der Gläubige [ein Gläubiger; des/eines Gläubigen; die Gläubigen/zwei Gläubige] substantiviertes Adjektiv [ˈɡlɔɪ̯bɪɡə] | hívő (férfi)◼◼◼főnévAz orgonista a hívők énekét kíséri. = Ein Organist begleitet den Gesang der Gläubigen. |
| ein Gleiches tun | |
| ein Glück bringendes Amulett | |
| ein großartiger Einfall | |
| ein großes Wagnis | |
| ein großzügiger Mensch | |
| ein großzügiges Programm | |
| der Grundholde [ein Grundholder; des/eines Grundholden; die Grundholden/zwei Grundholde] substantiviertes Adjektiv | jobbágyfőnév |
| ein Grundstück erwerben | |
| ein Gutachten einholen | |
| ein Gutachten über etw abgeben | |
| ein guter Wort für jn einlegen | |
| Ein gutes neues Jahr! | |
| ein gutes Stück | jókora darab◼◼◼ |
