Немецкий | Венгерский |
---|---|
das HIV [des HIV(s); die HIV(s)] (Abkürzung von englisch human immunodeficiency virus) Substantiv [ˌhaːʔiːˈfaʊ̯] | |
die HIV-Infektion [der HIV-Infektion; die HIV-Infektionen] Substantiv [haːʔiːˈfaʊ̯ʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn] | HIV-fertőzés◼◼◼főnév |
HIV-negativ (nicht mit dem HI-Virus infiziert) Adjektiv Medizin | HIV negatív (vki, aki nem fertőződött meg egy hónappal ezelőttig)◼◼◼kifejezés |
HIV-positiv (mit dem HI-Virus infiziert) Adjektiv Medizin | HIV pozitív (vagy HIV beteg)◼◼◼kifejezés |
das Archiv [des Archivs; die Archive] Substantiv [aʁˈçiːf] | archívum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév levéltár◼◼◼főnév |
die Archivalien Substantiv [aʁçiˈvaːli̯ən] | levéltári iratok◼◼◼kifejezés |
archivalisch Adjektiv | levéltári◼◼◼melléknév |
der Archivar [des Archivars; die Archivare] Substantiv [ˌaʁçiˈvaːɐ̯] | levéltáros [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
archivarisch Adjektiv | levéltári◼◼◼melléknév |
das Archivband Substantiv | archív kötetkifejezés |
der Archivbeamte [ein Archivbeamter; des/eines Archivbeamten; die Archivbeamten/zwei Archivbeamte] substantiviertes Adjektiv | levéltári tisztviselő (férfi)kifejezés |
das Archivbild [des Archivbild(e)s; die Archivbilder] Substantiv [aʁˈçiːfˌbɪlt] | archívképfőnév |
die Archivdatei Substantiv | archívfájlfőnév |
der Archivdirektor [des Archivdirektors; die Archivdirektoren] Substantiv [aʁˈçiːfdiˌʁɛktoːɐ̯] | levéltár-igazgatófőnév |
das Archivexemplar Substantiv | archivált példánykifejezés levéltári példánykifejezés |
archivierbar Adjektiv | archiválható◼◼◼melléknév |
archivieren [archivierte; hat archiviert] Verb [aʁçiˈviːʁən] | archivál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige archívumba elhelyezkifejezés levéltárba lerakkifejezés |
die Archivierung [der Archivierung; die Archivierungen] Substantiv [aʁçiˈviːʁʊŋ] | archiválás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Archivnummer Substantiv | archívszámfőnév |
der Archivnummernvergleich Substantiv | archívszámok összehasonlításakifejezés |
die Archivolte Substantiv | profilos boltozatkifejezés profilos gerendakifejezés ívpárkányfőnév |
die Archivunterlagen Substantiv | archivált iratokkifejezés |
das Betriebsarchiv Substantiv | üzemi archívumkifejezés |
das Bildarchiv [des Bildarchivs; die Bildarchive] Substantiv | képarchívum◼◼◼főnév képgyűjtemény◼◻◻főnév képtár◼◻◻főnév |
das Datenarchiv Substantiv | adat archívum◼◼◼kifejezés |
das Filmarchiv [des Filmarchivs; die Filmarchive] Substantiv | filmarchívum◼◼◼főnév |
das Firmenarchiv Substantiv | vállalati archívumkifejezés |
das Lautarchiv [des Lautarchivs; die Lautarchive] Substantiv | hangarchívumfőnév |
das Plattenarchiv [des Plattenarchivs; die Plattenarchive] Substantiv | hanglemezarchívumfőnév hanglemezgyűjteményfőnév |
Shiva | Siva◼◼◼ |
das Staatsarchiv [des Staatsarchivs; die Staatsarchive] Substantiv [ˈʃtaːt͡sʔaʁˌçiːf] | állami levéltár◼◼◼kifejezés |