heim означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Heimatlose [eine Heimatlose; der/einer Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose] substantiviertes Adjektiv [ˈhaɪ̯matˌloːzə] | hontalan (nő)◼◼◼főnév állampolgárság nélküli (nő)kifejezés |
| die Heimatlosigkeit [der Heimatlosigkeit; —] Substantiv | hontalanság◼◼◼főnév hazátlanság◼◼◼főnév |
| das Heimatmuseum [des Heimatmuseums; die Heimatmuseen] Substantiv [ˈhaɪ̯matmuˌzeːʊm] | tájház◼◼◼főnév falumúzeum◼◻◻főnév tájmúzeum◼◻◻főnév |
| der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt] | szülőhely◼◼◼főnév születési hely◼◻◻kifejezés (állandó) lakhelyfőnév (állandó) lakóhelyfőnév hazai kikötőkifejezés illetőségi helykifejezés |
| das Heimatrecht [des Heimatrecht(e)s; die Heimatrechte] Substantiv | illetőség(i jog)főnév |
| die Heimatsprache [der Heimatsprache; die Heimatsprachen] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌʃpʁaːxə] | a szülőföld nyelvekifejezés |
| der Heimatstaat [des Heimatstaat(e)s; die Heimatstaaten] Substantiv | állam, melynek vki a polgárakifejezés |
| die Heimatstadt [der Heimatstadt; die Heimatstädte] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌʃtat] | szülőváros◼◼◼főnévEz a dal a szülővárosomra emlékeztet. = Dieses Lied erinnert mich an meine Heimatstadt. |
| der Heimatvertriebener Substantiv [ˈhaɪ̯matfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ] | |
| die Heimbeförderung Substantiv | hazaszállítás◼◼◼főnév házhoz szállításkifejezés |
| heimbegeben [begab sich heim; hat sich heimbegeben] Verb | hazaindulige |
| heimbegleiten [begleitete heim; hat heimbegleitet] Verb | hazakísérige |
| heimbewohner | |
| heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht] Verb | hazavisz◼◼◼ige |
| der Heimbürge [des Heimbürgen; die Heimbürgen] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌbʏʁɡə] | falusi bírókifejezés |
| die Heimbürgin [der Heimbürgin; die Heimbürginnen] Substantiv [ˈhaɪ̯mbʏʁɡɪn] mitteldeutsch | halottmosdató asszonykifejezés |
| das Heimchen [des Heimchens; die Heimchen] Substantiv [ˈhaɪ̯mçən] | házi tücsök (Acheta domesticus)◼◼◼állatnév |
| der Heimcomputer [des Heimcomputers; die Heimcomputer] Substantiv | otthoni számítógép◼◼◼kifejezés |
| heimelig [heimeliger; am heimeligsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯məlɪç] | otthonias◼◼◼melléknév |
| anheimeln [heimelte an; hat angeheimelt] Verb [ˈanˌhaɪ̯ml̩n] | barátságos hatást tesz vkirekifejezés otthonos érzést keltkifejezés |
| das Heimen Substantiv [ˈhaɪ̯mən] schweizerisch | birtokfőnév tanyafőnév |
| die Heimerziehung Substantiv | intézeti neveléskifejezés |
| heimfahren [fuhr heim; hat heimgefahren] Verb | hazatér◼◼◼ige hazautazik◼◼◼ige |
| die Heimfahrt [der Heimfahrt; die Heimfahrten] Substantiv [ˈhaɪ̯mfaːɐ̯t] | hazautazás◼◼◼főnév |
| der Heimfall [des Heimfall(e)s; —] Substantiv | az építmény rászállása a tulajdonosrakifejezés háramlásfőnév örökbetéti jog megszűnésekifejezés |
