Немецкий-Венгерский словарь »
hande означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| einhandeln [handelte ein; hat eingehandelt] Verb [ˈaɪ̯nˌhandl̩n] | becserél◼◼◼ige |
| entgegenhandeln [handelte entgegen; hat entgegengehandelt] Verb [ɛntˈɡeːɡn̩ˌhandl̩n] | ellene cselekszik◼◼◼kifejezés ellene teszkifejezés |
| (he)runterhandeln [handelte (he)runter; hat (he)runtergehandelt] Verb | lealkuszikige |
| zuwiderhandeln [handelte zuwider; hat zuwidergehandelt] Verb [t͡suˈviːdɐˌhandl̩n] | ellensúlyozige |
| handeltreibend | kereskedő◼◼◼ |
| die Handeltreibende substantiviertes Adjektiv | kereskedő◼◼◼főnév |
| der Handeltreibender substantiviertes Adjektiv | kereskedő◼◼◼főnév |
| das Händeringen [des Händeringens; —] Substantiv | kéztördelés◼◼◼főnév |
| händeringend [händeringender; am händeringendsten] Adjektiv [ˈhɛndəˌʁɪŋənt] | kezét tördelve◼◼◼kifejezés |
| das Händeschütteln [des Händeschüttelns; —] Substantiv [ˈhɛndəˌʃʏtl̩n] | kézfogás◼◼◼főnév kézszorításfőnév |
| das Händewaschen [des Händewaschens; —] Substantiv [ˈhɛndəˌvaʃn̩] | kézmosás◼◼◼főnév |
| das Handexemplar [des Handexemplars; die Handexemplare] Substantiv [ˈhantʔɛksɛmˌplaːɐ̯] | kézipéldányfőnév |
| Aber nun spürte er den Mut, mit leeren Händen vor sie hinzutreten. | De most már érezte a bátorságot, hogy üres kézzel lépjen elé. |
| abhandenkommen [kam abhanden; ist abhandengekommen] Verb [apˈhandn̩ˌkɔmən] | elkallódik◼◼◼ige elvész◼◼◼ige veszendőbe megykifejezés |
| das Abhandenkommen Substantiv | valaminek az eltűnésekifejezés |
| die Affenschande [der Affenschande] Substantiv [ˈafn̩ˌʃandə] | nagy kárkifejezés |
| der Alleinhandel Substantiv | egyedárusításfőnév monopóliumfőnév |
| zuschanden machen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Schanden machen) [t͡suˈʃandn̩ ˌmaxn̩] gehoben | tönkretesz◼◼◼ige megbuktatige meghiúsítige |
| zuschanden werden (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Schanden werden) gehoben | megbukikige meghiúsulige tönkremegyige |
| der Altwarenhandel [des Altwarenhandels; —] Substantiv [ˈaltvaːʁənˌhandl̩] | használtcikk-kereskedelemfőnév régiség-kereskedésfőnév |
| behänd [behänder; am behändesten] Adjektiv [bəˈhɛnt] | fürge◼◼◼melléknév |
| behände [behänder; am behändesten] Adjektiv [bəˈhɛndə] | fürge◼◼◼melléknév |
| verhandelbar [verhandelbarer; am verhandelbarsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈhandl̩baːɐ̯] | tárgyalható◼◼◼melléknév alkuképes◼◼◻melléknév |
| der Antiquitätenhandel [des Antiquitätenhandels; —] Substantiv | régiségboltfőnév |
| Arbeit ist keine Schande. | |
| Arbeit schändet nicht. | |
| auf den Händen gehen | kézen jár◼◼◼kifejezés |
