Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Landesgrenze [der Landesgrenze; die Landesgrenzen] Substantiv [ˈlandəsˌɡʁɛnt͡sə] | határterületfőnév |
die Leistungsgrenze [der Leistungsgrenze; die Leistungsgrenzen] Substantiv | teljesítmény határa◼◼◼kifejezés |
die Mindestgrenze Substantiv | minimális határ◼◼◼kifejezés |
die Obergrenze [der Obergrenze; die Obergrenzen] Substantiv [ˈoːbɐˌɡʁɛnt͡sə] | plafon◼◼◼főnév mennyezet◼◼◼főnév maximális határérték◼◼◻kifejezés maximális ár◼◻◻kifejezés |
die Preisgrenze [der Preisgrenze; die Preisgrenzen] Substantiv | árhatár◼◼◼főnév |
die Produktivitätsgrenze Substantiv | termelési határkifejezés |
die Promillegrenze [der Promillegrenze; die Promillegrenzen] Substantiv | |
der Randbegrenzer Substantiv | keret lehatárolójakifejezés |
die Reichsgrenze [der Reichsgrenze; die Reichsgrenzen] Substantiv [ˈʁaɪ̯çsˌɡʁɛnt͡sə] | birodalmi határ◼◼◼kifejezés |
die Rentabilitätsgrenze Substantiv | nyereségességi határkifejezés |
die Sättigungsgrenze Substantiv | telítési határkifejezés |
die Schallgrenze [der Schallgrenze; die Schallgrenzen] Substantiv | hang határakifejezés |
die Schmelzgrenze Substantiv | olvadáspontfőnév |
die Schmerzgrenze [der Schmerzgrenze; die Schmerzgrenzen] Substantiv [ˈʃmɛʁt͡sˌɡʁɛnt͡sə] | fájdalomküszöb◼◼◼főnév |
die Schneegrenze [der Schneegrenze; die Schneegrenzen] Substantiv [ˈʃneːˌɡʁɛnt͡sə] | hóhatár◼◼◼főnév |
die Sichtgrenze [der Sichtgrenze; die Sichtgrenzen] Substantiv | látóhatárfőnév szemhatárfőnév |
die Siedegrenze Substantiv | forrási határkifejezés |
die Sprachgrenze [der Sprachgrenze; die Sprachgrenzen] Substantiv [ˈʃpʁaːxˌɡʁɛnt͡sə] | nyelvi határ◼◼◼kifejezés |
die Staatsgrenze [der Staatsgrenze; die Staatsgrenzen] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌɡʁɛnt͡sə] | államhatár◼◼◼főnév országhatár◼◼◻főnév |
die Toleranzgrenze [der Toleranzgrenze; die Toleranzgrenzen] Substantiv | tűréshatár◼◼◼főnév |
über der Grenze | |
umgrenzen [umgrenzte; hat umgrenzt] Verb [ʊmˈɡʁɛnt͡sn̩] | körülhatárol◼◼◼ige |
die Untergrenze [der Untergrenze; die Untergrenzen] Substantiv [ˈʊntɐˌɡʁɛnt͡sə] | alsó határ◼◼◼kifejezés |
die Verdienstgrenze [der Verdienstgrenze; die Verdienstgrenzen] Substantiv | maximális keresetkifejezés |
Verwaltungsgrenze | |
die Waldgrenze [der Waldgrenze; die Waldgrenzen] Substantiv [ˈvaltˌɡʁɛnt͡sə] | erdőhatár◼◼◼főnév az erdős övezet határakifejezés |
die Zahlgrenze [der Zahlgrenze; die Zahlgrenzen] Substantiv | |
die Zeichnungsgrenze Substantiv | jegyzési határkifejezés |
die Zollfreigrenze Substantiv | vámmentességi határkifejezés |
die Zollgrenze [der Zollgrenze; die Zollgrenzen] Substantiv | vámhatár◼◼◼főnév |
die Zonengrenze [der Zonengrenze; die Zonengrenzen] Substantiv [ˈt͡soːnənˌɡʁɛnt͡sə] | zónahatár◼◼◼főnév megszállási övezet határakifejezés |