Немецкий-Венгерский словарь »

glattgehen [ging glatt; ist glattgegangen] означает в венгерский

Автоматический перевод:

[simán ment; simán ment]
НемецкийВенгерский
glattgehen [ging glatt; ist glattgegangen] Verb

simán megy◼◼◼kifejezés

ging [ɡɪŋ]

ment◼◼◼Gyalog ment. = Er ging zu Fuß.

glatt [glatter; am glattesten] Adjektiv
[ɡlat]

sima◼◼◼melléknév
átv is, pejor is
Ez simán hazugság. = Das ist eine glatte Lüge.

sima (nem mintás)◼◼◼melléknévEz simán hazugság. = Das ist eine glatte Lüge.

tiszta◼◼◻melléknév
közb

egyszerű◼◼◻melléknév
átv

csúszós◼◼◻melléknév

teljes◼◼◻melléknév
közb
Teljesen megfeledkeztem róla. = Ich hatte es glatt vergessen.

könnyed◼◻◻melléknév

nyilvánvaló◼◻◻melléknév

gördülékeny◼◻◻melléknév
átv

tisztán◼◻◻melléknév

síkos◼◻◻melléknévLegyen óvatos, uram, az út síkos. = Vorsicht, mein Herr, es ist glatt.

ravasz◼◻◻melléknév
pejor

akadálytalan◼◻◻melléknév
átv

merő◼◻◻melléknév
közb

fortélyosmelléknév
pejor

mézesmázosmelléknév
pejor

nem mintáskifejezés

glatt [glatter; am glattesten] Adverb
[ɡlat]

simán◼◼◻határozószó
átv is

teljesen◼◼◻határozószó
közb

tisztára◼◻◻határozószó
közb

nyilván◼◻◻határozószó
közb

kereken◼◻◻határozószó
közb

minden további nélkülkifejezés
közb

es ging sehr schnell

ez nagyon gyors film volt

Es ging unentschieden aus.

Döntetlen lett.

mein Geld ging flöten

a pénzem siratta

die Menschenmasse ging auseinander

a tömeg szétoszlott

Das Spiel ging unentschieden aus.

A játszma döntetlennel végződött.

Jetzt ging mir ein Licht auf.

Most már értem.

Dem Fremden ging sein Ruf voraus.

Az idegent megelőzte híre.◼◼◼