getragen означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| getragen [ɡəˈtʁaːɡn̩] | hordott◼◼◼Mari ruhásszekrénye tele van olyan cuccokkal, melyeket már évek ótanem hordott. = Marias Kleiderschrank ist voller Sachen, die sie seit Jahren nicht mehr getragen hat. vitt◼◼◼A vállamon vittem a ládát. = Ich habe die Kiste auf meiner Schulter getragen. |
| tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ] Verb [ˈtʁaːɡn̩] | visel◼◼◼igeMaszkot viselt. = Er trug eine Maske. hord◼◼◼igeKalapot hord. = Er trägt einen Hut. hoz◼◼◼igeHoznád a kofferomat? = Könntest du meine Koffer für mich tragen? tart◼◼◻ige visz◼◼◻igeViszem önnek a bőröndjét! = Ich trage die Koffer für Sie! szállít◼◼◻ige terem◼◼◻ige elbír◼◼◻igeElbír a jég? = Trägt das Eis? jövedelmezige |
| die Getragenheit [der Getragenheit; —] Substantiv | lassúságfőnév |
| abgetragen Adjektiv [ˈapɡəˌtʁaːɡn̩] | kopott◼◼◼melléknév viseltes◼◼◼melléknév elhordott◼◼◻melléknév elnyűtt◼◻◻melléknév elkoptatottmelléknév lebontottmelléknév lehordottmelléknév |
| abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen] Verb [ˈapˌtʁaːɡn̩] | eltávolít◼◼◼ige lebont◼◼◼ige törleszt◼◼◼ige elhord (elkoptat)◼◼◻ige elkoptat◼◻◻ige lehord◼◻◻ige elvisel (elnyű)◼◻◻ige elvisz◼◻◻ige felvesz◼◻◻ige levesz◼◻◻ige elnyű◼◻◻ige berajzolige felhordige felrakige lefizetige leviszige megjelenítige nem terem többé (gyümölcsfa)kifejezés nyomról levesz (kutyát)ige |
