Немецкий-Венгерский словарь »
gerede означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| einreden [redete ein; hat eingeredet] Verb | rábeszél◼◼◻ige rávesz◼◻◻ige beleszól◼◻◻ige rábírige |
| (he)rausreden [redete (he)raus; hat (he)rausgeredet] Verb | kifogásokat mondkifejezés |
| herbeireden [redete herbei; hat herbeigeredet] Verb | mellébeszélige |
| herumreden [redete herum; hat herumgeredet] Verb [hɛˈʁʊmˌʁeːdn̩] | összevissza beszélkifejezés |
| hineinreden [redete hinein; hat hineingeredet] Verb | belebeszél◼◼◼ige |
| irrereden [redete irre; hat irregeredet] Verb | félrebeszélige |
| mitreden [redete mit; hat mitgeredet] Verb [ˈmɪtˌʁeːdn̩] | beleszól◼◼◼ige hozzászól◼◼◻ige |
| nachgeredet [ˈnaːxɡəˌʁeːdət] | |
| nachreden [redete nach; hat nachgeredet] Verb [ˈnaːxˌʁeːdn̩] | megszólal◼◼◼ige háta mögött beszél vkirőlkifejezés megszólige utánamondige |
| schönreden [redete schön; hat schöngeredet] Verb [ˈʃøːnˌʁeːdn̩] | bagatellizál (beszédben)◼◼◼ige idealizál◼◼◼ige megszépít◼◼◼ige kikozmetikázige |
| ausreden, sich [redete sich aus; hat sich ausgeredet] Verb | kibeszéli magátkifejezés kifogással élkifejezés |
| festreden, sich [redete sich fest; hat sich festgeredet] Verb | belemelegszik a beszéd(é)bekifejezés túl hosszan beszélkifejezés túl sokat beszélkifejezés |
| hinausreden [redete sich hinaus; hat sich hinausgeredet] Verb | (gyanú alól) kibeszéli magátkifejezés |
| vorbeigeredet | |
| vorbeireden [redete vorbei; hat vorbeigeredet] Verb | mellébeszélige nem a tárgyról beszélkifejezés |
| vorgeredet | |
| zureden [redete zu; hat zugeredet] Verb [ˈt͡suːˌʁeːdn̩] | rábeszél◼◼◼ige biztat◼◻◻ige |
