Немецкий | Венгерский |
---|---|
gerecht [gerechter; am gerechtesten] Adjektiv [ɡəˈʁɛçt] | igazságos◼◼◼melléknévA király igazságos volt. = Der König war gerecht. megfelelő◼◼◼melléknév jogos◼◼◻melléknévJogosnak tartod ezt? = Findest du das gerecht? alkalmas◼◼◻melléknév |
gerecht Adjektiv [ɡəˈʁɛçt] | igaz◼◼◼melléknév |
rechen [rechte; hat gerecht] Verb [ˈʁɛçn̩] | gereblyéz◼◼◼ige |
rechten [rechtete; hat gerechtet] Verb [ˈʁɛçtn̩] | perlekedik◼◼◼ige pereskedikige |
gerechtfertig | indokolt◼◼◼ |
gerechtfertigt [gerechtfertigter; am gerechtfertigtesten] Adjektiv [ɡəˈʁɛçtˌfɛʁtɪçt] | jogos◼◼◼melléknévTeljesen jogos a haragotok. = Euer Ärger ist völlig gerechtfertigt. igazolt◼◼◼melléknév megigazult (vallás)◼◼◻vall |
rechtfertigen [rechtfertigte; hat gerechtfertigt] Verb [ˈʁɛçtˌfɛʁtɪɡn̩] | igazol◼◼◼ige megigazulttá tesz◼◻◻kifejezés tisztázza magátkifejezés |
die Gerechtigkeit [der Gerechtigkeit; die Gerechtigkeiten] Substantiv [ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t] | igazság◼◼◼főnév igazságszolgáltatás◼◼◻főnév méltányosság◼◼◻főnév törvény◼◼◻főnév jogosság◼◼◻főnév becsületesség◼◼◻főnév megigazultság◼◻◻főnév igazság(osság)◼◻◻főnév derékségfőnév vminek jogos voltakifejezés vminek méltányos voltakifejezés |
die Gerechtigkeitsliebe Substantiv | igazságszeretet◼◼◼főnév |
der Gerechtigkeitssinn [des Gerechtigkeitssinn(e)s; —] Substantiv | igazságérzet◼◼◼főnévA gyerekeknek különösen jó az igazságérzetük és hamar észreveszik, ha nem bánnak velük egyenlően. = Kinder haben einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und merken schnell, wenn sie ungleich behandelt werden. |
die Gerechtmachung Substantiv | igazzá tétel (vallás)◼◼◼főnév megigazulttá tétel (vallás)főnév |
die Gerechtsame [der Gerechtsame; die Gerechtsamen] Substantiv | jogosítványfőnév |
die Abbaugerechtigkeit [der Abbaugerechtigkeit; die Abbaugerechtigkeiten] Substantiv Rechtssprache | (ki)bányászási jogkifejezés bányaművelési jogkifejezés kitermelési jogkifejezés |
allen Wünschen gerecht werden Phrase | minden kívánságnak eleget teszkifejezés |
artgerecht [artgerechter; am artgerechtesten] Adjektiv [ˈaːʁtɡəˌʁɛçt] | fajnak megfelelő◼◼◼kifejezés |
fachgerecht [fachgerechter; am fachgerechtesten] Adjektiv [ˈfaxɡəˌʁɛçt] | szakszerű◼◼◼melléknév |
kindgerecht [kindgerechter; am kindgerechtesten] Adjektiv [ˈkɪntɡəˌʁɛçt] | gyerekeknek alkalmaskifejezés |