gelbe означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Gelbe substantiviertes Adjektiv [ˈɡɛlbə] | vminek a sárgájakifejezés |
| gelbe Farbe | sárga szín◼◼◼ |
| gelbe Karte | sárga lap◼◼◼sport |
| der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv | sárgaviola (Erysimum cheiri)növénynév |
| Gelbes Meer [das Gelbe Meer; des Gelben Meer(e)s; —] Eigenname [ˈɡɛlbəs ˈmeːɐ̯] | Sárga-tenger◼◼◼főnév |
| die Gelbe Narzisse | sárga nárcisz (Narcissus pseudonarcissus)◼◼◼növénynév |
| der Gelbe Rauke Substantiv | vadrezeda (Reseda lutea)növénynév |
| der Gelbe Resede Substantiv | vadrezeda (Reseda lutea)növénynév |
| die Sumpf-Schwertlilie (auch Gelbe Schwertlilie und Wasser-Schwertlilie) Substantiv | sárga nőszirom (vagy mocsári nőszirom) (Iris pseudacorus)növénynév |
| das Gelbe Sonnenröschen (auch: Gewöhnliches Sonnenröschen, Gemeines Sonnenröschen, Sonnenröschen und Sonnenwendröschen) Substantiv | molyhos napvirág (Helianthemum nummularium) (más nevei: kenyérbél, szenterzsébet virágocska, szuhar, tetemoldó)állatnév |
| das Gelbe Sonnenröschen (auch: Zwerg-Sonnenröschen oder Niederliegendes Heideröschen) Substantiv | naprózsa (Fumana procumbens)állatnév |
| die Gelbe Teichmummel Substantiv | |
| die Gelbe Teichrose Substantiv | |
| der Gelbe Wau | vadrezeda (Reseda lutea)növénynév |
| der Gelber Fluss [des Gelben Flusses; —] Substantiv [ˈɡɛlbɐ ˈflʊs] | Sárga-folyó◼◼◼főnév |
| gelb [gelber; am gelbsten] Adjektiv [ɡɛlp] | sárga◼◼◼melléknév |
| der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv [ˈp͡fɪfɐlɪŋ] | sárga rókagomba (Cantharellus cibarius) (Egyéb, helyi elnevezései: sárgagomba (Somogyban), csirkegomba (Zemplénben), nyúlgomba)◼◼◼növénynév |
| der Gelbes Posthörnchen | sáfránylepke (Colias croceus)állatnév |
| das Gelbe vom Ei [das ˈɡɛlbə fɔm ˈaɪ̯] | tojássárgája◼◼◼ |
| die Gelbe Rübe | sárgarépa (Daucus carota subsp. sativus)növénynév |
| die Gelben Engel (die Mitarbeiter der Straßenwacht des Automobil-Clubs) | Sárga Angyal (az Autóklub segélyszolgálati szerelőinek neve)◼◼◼ |
| die Kornelkirsche [der Kornelkirsche; die Kornelkirschen] (auch: Herlitze, Dürlitze, Hirlnuss, in Österreich auch Dirndl, Dirndling, Dirndlstrauch oder Gelber Hartriegel) Substantiv [kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə] | húsos som (Cornus mas)◼◼◼növénynév |
| der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv [ˈkœʁi] | curry (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés |
| Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv [ˈkœʁiˌpʊlfɐ] | curry-por (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés |
| das Eigelb [des Eigelbs; die Eigelbe] Substantiv [ˈaɪ̯ɡɛlp] | tojássárgája◼◼◼főnévA tojássárgája sárga színű. = Eigelbe sind gelb. |
| der Gambir (auch: Gambir-Katechu oder Gelber-Katechu) Substantiv | gambir (cserje) (Uncaria gambi(e)r, Syn: Ourouparia gambir)◼◼◼növénynév |
| der Gold-Röhrling (oder Goldgelbe Lärchen-Röhrling) Substantiv | sárga gyűrűstinóru (Suillus grevillei)növénynév |
| die Hügelbeet Substantiv | dombágyásfőnév |
| der Klingelbeutel [des Klingelbeutels; die Klingelbeutel] Substantiv [ˈklɪŋl̩ˌbɔɪ̯tl̩] | templomi perselykifejezés |
| der Mangelberuf [des Mangelberuf(e)s; die Mangelberufe] Substantiv | hiányszakma◼◼◼főnév |
| das Nagelbett [des Nagelbett(e)s; die Nagelbetten/(seltener:) Nagelbette] Substantiv [ˈnaːɡl̩bɛt] | körömágy◼◼◼főnév szöges ágy (fakíré)◼◻◻kifejezés fakírágy◼◻◻főnév |
| der Semmel-Stoppelpilz (oder Semmelgelbe Stacheling) | sárga gereben (Hydnum repandum)növénynév |
| der Siegelbewahrer [des Siegelbewahrers; die Siegelbewahrer] Substantiv [ˈziːɡl̩bəˌvaːʁɐ] | pecsétőr◼◼◼főnév |
| das Spargelbeet [des Spargelbeet(e)s; die Spargelbeete] Substantiv | spárgaágyásfőnév |
| der Vogelbeerbaum [des Vogelbeerbaum(e)s; die Vogelbeerbäume] Substantiv | madárberkenye (Sorbus aucuparia)növénynév |
| die Vogelbeere [der Vogelbeere; die Vogelbeeren] (auch: Drosselbeere, Quitsche oder Krametsbeere) Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə] | madárberkenye (Sorbus aucuparia)◼◼◼növénynév |
| die Mehlbeeren (auch: Vogelbeeren, Ebereschen oder Elsbeeren) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈmeːlˌbeːʁən] | berkenye (nemzetség) (Sorbus)főnév |
