gefühl означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| einfühlen [fühlte sich ein; hat sich eingefühlt] Verb [ˈaɪ̯nˌfyːlən] | beleérzi magát◼◻◻kifejezés vmibe belehelyezkedikkifejezés átérez vmitkifejezés |
| vorfühlen [fühlte vor; hat vorgefühlt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌfyːlən] | előre (meg)érez◼◼◼ige tapogatódzikige |
| die Fühlung [der Fühlung; die Fühlungen] Substantiv [ˈfyːlʊŋ] | kapcsolat◼◼◼főnév érintkezés◼◼◼főnév összeköttetés◼◼◻főnév érzés◼◻◻főnév érintésfőnév |
| die Fühlungnahme [der Fühlungnahme; die Fühlungnahmen] Substantiv | kapcsolatba kerüléskifejezés |
| (es) sich richtig anfühlen Phrase | jól érzi magát◼◼◼kifejezés |
| der Abfühlstift Substantiv | érzékelőpálcafőnév |
| das Abhängigkeitsgefühl Substantiv | alárendeltség érzésekifejezés függőségi érzéskifejezés kiszolgáltatottsági érzetkifejezés |
| einfühlsam [einfühlsamer; am einfühlsamsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nfyːlzaːm] | együttérző◼◼◼melléknév |
| feinfühlend [feinfühlender; am feinfühlendsten] Adjektiv [ˈfaɪ̯nˌfyːlənt] | finomanmelléknév gyengéden érzőkifejezés |
| feinfühlig [feinfühliger; am feinfühligsten] Adjektiv [ˈfaɪ̯nˌfyːlɪç] | finomérzésű◼◼◼melléknév |
| gefühllos [gefühlloser; am gefühllosesten] Adjektiv [ɡəˈfyːlˌloːs] | érzéketlen◼◼◼melléknévEz egy érzéketlen világ, amelyben mindenki a saját gesztenyéjét kapargatja. = Es ist eine gefühllose Welt, in der sich jeder selbst der Nächste ist. |
| gefühlsbetont [gefühlsbetonter; am gefühlsbetontesten] Adjektiv [ɡəˈfyːlsbəˌtoːnt] | hangsúlyozottanmelléknév kifejezetten érzelmikifejezés |
| gefühlsselig [gefühlsseliger; am gefühlsseligsten] Adjektiv [ɡəˈfyːlsˌzeːlɪç] | érzelmesmelléknév |
| gefühlsarm [gefühlsärmer; am gefühlsärmsten] Adjektiv [ɡəˈfyːlsˌʔaʁm] | érzelemszegénymelléknév érzésszegénymelléknév |
| gefühlvoll [gefühlvoller; am gefühlvollsten] Adjektiv [ɡəˈfyːlˌfɔl] | érzékeny◼◼◼ érzelmes◼◼◼ |
| mitfühlend [mitfühlender; am mitfühlendsten] Adjektiv [ˈmɪtˌfyːlənt] | együttérző◼◼◼melléknév rokonszenvező◼◼◻melléknév részvétet tanúsítómelléknév |
| wetterfühlig [wetterfühliger; am wetterfühligsten] Adjektiv [ˈvɛtɐˌfyːlɪç] | frontérzékeny◼◼◼melléknév időjárási változásokra érzékenykifejezés |
| zartfühlend [zartfühlender; am zartfühlendsten] Adjektiv [ˈt͡saːɐ̯tˌfyːlənt] | gyengéd◼◼◼melléknév tapintatos◼◼◻melléknév érzékeny◼◼◻melléknév finom érzésűkifejezés |
| das Angstgefühl [des Angstgefühl(e)s; die Angstgefühle] Substantiv [ˈaŋstɡəˌfyːl] | félelemérzet◼◼◼főnév szorongó érzés◼◼◻kifejezés rettegés◼◼◻főnév |
