Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Gänse Substantiv [ˈɡɛnzə] | lúdformák (Anserinae)állatnév |
die Gans [der Gans; die Gänse] Substantiv [ɡans] | liba◼◼◼állatnév lúd◼◼◻állatnév |
die Gans [der Gans; die Gänse] Substantiv [ɡans] umgangssprachlich abwertend | buta liba (tapasztalatlan fiatal lány)◼◻◻kifejezés |
das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv [ˈɡɛnzəˌblyːmçən] | százszorszép (vadszázszorszép) (Bellis perennis) (egyéb elnevezései: apró pere, boglár, bojtika, bojtocska, csibevirág, földi pere, gombostűvirág, gyopár, kicsiny nadályvirág, kisebbiknadály, kisnadályfű, nadály, ősziboglár, pászkamorzsa, péra, pere, pere◼◼◼növénynév |
der Gänsebraten [des Gänsebratens; die Gänsebraten] Substantiv [ˈɡɛnzəˌbʁaːtn̩] | libasült◼◼◼főnév libapecsenyefőnév |
die Gänsebrust [der Gänsebrust; die Gänsebrüste] Substantiv | libamell◼◼◼főnév |
die Gänsedistel Substantiv | csorbóka (Sonchus)◼◼◼növénynév |
die Gänsefeder [der Gänsefeder; die Gänsefedern] Substantiv [ˈɡɛnzəˌfeːdɐ] | libatollfőnév lúdtollfőnév |
das Gänsefett [des Gänsefett(e)s; die Gänsefette] Substantiv [ˈɡɛnzəˌfɛt] | libazsír◼◼◼főnév |
das Gänsefingerkraut Substantiv | libapimpó (Argentina anserina)◼◼◼növénynév |
das Gänsefüßchen [des Gänsefüßchens; die Gänsefüßchen] Substantiv [ˈɡɛnzəfyːsçən] | idézőjel◼◼◼főnév |
die Gänsefüße Substantiv [ˈɡɛnzəˌfyːsə] | libatopok (libaparéjnak, korábban: libatalp) (Chenopodium)főnév |
der Gänsegeier [des Gänsegeiers; die Gänsegeier] Substantiv [ˈɡɛnzəˌɡaɪ̯ɐ] | fakó keselyű (Gyps fulvus)◼◼◼állatnév |
die Gänsehaut [der Gänsehaut; —] Substantiv [ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t] | libabőr◼◼◼főnév |
der Gänsehirt Substantiv | libapásztorfőnév |
die Gänsekeule [der Gänsekeule; die Gänsekeulen] Substantiv | libacombfőnév |
der Gänsekiel [des Gänsekiel(e)s; die Gänsekiele] (als Schreibfeder) Substantiv [ˈɡɛnzəˌkiːl] | lúdtoll (íráshoz használták)◼◼◼főnév libatoll (íráshoz használták)◼◼◻főnév |
das Gänseklein [des Gänsekleins; —] Substantiv | libaaprólékfőnév |
die Gänsekresse Substantiv | ikravirág (Arabis)növénynév |
die Gänseleber [der Gänseleber; die Gänselebern] Substantiv [ˈɡɛnzəˌleːbɐ] | libamáj◼◼◼főnév |
die Gänseleberpastete [der Gänseleberpastete; die Gänseleberpasteten] Substantiv | libamájpástétom◼◼◼főnév |
der Gänsemarsch [des Gänsemarsch(e)s; die Gänsemärsche] Substantiv [ˈɡɛnzəˌmaʁʃ] | libasor◼◼◼főnév libasorban vonuláskifejezés |
der Gänserich [des Gänserichs; die Gänseriche] Substantiv [ˈɡɛnzəʁɪç] | gúnár◼◼◼állatnév libapimpó (Argentina anserina)növénynév |
der Gänseschenkel Substantiv | libacombfőnév |
das Gänseschmalz [des Gänseschmalzes; die Gänseschmalze] Substantiv [ˈɡɛnzəˌʃmalt͡s] | libazsír◼◼◼főnév |
der Gänsestall [des Gänsestall(e)s; die Gänseställe] Substantiv [ˈɡɛnzəˌʃtal] | libaól◼◼◼főnév |
die Gänsestopfleber [der Gänsestopfleber; die Gänsestopflebern] Substantiv [ˈɡɛnzəˌʃtɔp͡fˌleːbɐ] | libamáj (tömött libáé)◼◼◼főnév |
der Gänsesäger Substantiv | nagy bukó (Mergus merganser)állatnév |
der Gänsewein [des Gänsewein(e)s; —] Substantiv [ˈɡɛnzəˌvaɪ̯n] umgangssprachlich scherzhaft | víz (mint ital) [vizet, vize, vizek]főnév |
die Acker-Gänsedistel Substantiv | mezei csorbóka (Sonchus arvensis)◼◼◼növénynév |
das Ausdauerndes Gänseblümchen | százszorszép (Bellis perennis)növénynév |
Die Gänsefüßchen sind überflüssig. | |
die Eidergans [der Eidergans; die Eidergänse] Substantiv volkstümlich | pehelyréce (Somateria mollissima)állatnév |
die Gemüse-Gänsedistel (auch: Gewöhnliche Gänsedistel oder Kohl-Gänsedistel) Substantiv | szelíd csorbóka (Sonchus oleraceus)növénynév |