Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Rechnungsführer [des Rechnungsführers; die Rechnungsführer] Substantiv | számvivő [~t, ~je, ~k]főnév |
der Registerführer Substantiv | katalógus szerkesztőjekifejezés |
der Reiseführer [des Reiseführers; die Reiseführer] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ] | útikalauz◼◼◼főnév útikönyv◼◼◼főnév |
der Riegenführer [des Riegenführers; die Riegenführer] Substantiv | előtornászfőnév |
der Rottenführer Substantiv [ˈʁɔtn̩ˌfyːʁɐ] Eisenbahn früher | vasúti pályamunkások csoportvezetőjekifejezés |
die Sauerstoffzufuhr [der Sauerstoffzufuhr; die Sauerstoffzufuhren] Substantiv | oxigénellátás◼◼◼főnév |
der Schriftführer [des Schriftführers; die Schriftführer] Substantiv | jegyző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév jegyzőkönyvvezető◼◼◼főnévA jegyzőkönyvvezető elhagyta a jegyzőkönyvet. = Der Schriftführer verlas das Protokoll. |
sie fuhren in die Kleider | |
spazierenführen | |
spazierenführen Verb | megsétáltatige |
der Spielführer [des Spielführers; die Spielführer] Substantiv [ˈʃpiːlˌfyːʁɐ] | játékvezető◼◼◼főnév |
der Sprachführer [des Sprachführers; die Sprachführer] Substantiv [ˈʃpʁaːxˌfyːʁɐ] | nyelvkalauzfőnév társalgási zsebkönyvkifejezés |
der Stadtführer [des Stadtführers; die Stadtführer] Substantiv [ˈʃtatˌfyːʁɐ] | városkalauz◼◼◼főnév (városi) idegenvezető (férfi)◼◻◻főnév |
die Stadtführerin [der Stadtführerin; die Stadtführerinnen] Substantiv | |
stromführend [ˈʃtʁoːmˌfyːʁənt] | |
der Sturmbannführer [des Sturmbannführers; die Sturmbannführer] Substantiv [ˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ] | SS-őrnagyfőnév |
der Sturmführer Substantiv | rohamvezetőfőnév SS-főhadnagyfőnév |
der Tabellenführer [des Tabellenführers; die Tabellenführer] Substantiv [taˈbɛlənˌfyːʁɐ] | táblázat vezetőjekifejezés |
der Truppenführer [des Truppenführers; die Truppenführer] Substantiv [ˈtʁʊpn̩ˌfyːʁɐ] | csoportvezetőfőnév |
der Truppführer Substantiv | csoportvezetőfőnév |
überführen [überführte; hat überführt] Verb [ˌyːbɐˈfyːʁən] | átszállít◼◼◼ige átalakít◼◼◼ige átvisz◼◼◻ige átvezet◼◼◻ige rábizonyít◼◻◻ige lefülel◼◻◻ige elhalmozige halottat átszállítkifejezés túlterhelige |
die Überfuhr [der Überfuhr; die Überfuhren] Substantiv [ˈyːbɐˌfuːɐ̯] österreichisch | komp [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
Und ob er sein Leben immer recht zu führen wusste, das steht dahin. veraltend | És hogy mindig tudta-e, hogyan kell helyesen élni az életét, az már kérdéses. |
unterführen [unterführte; hat unterführt] Verb [ˌʊntɐˈfyːʁən] | alávezetige |
der Unterführer [des Unterführers; die Unterführer] Substantiv | csoportvezetőfőnév |