fremd означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| fremd [fremder; am fremdesten] Adjektiv [fʁɛmt] | idegen◼◼◼melléknév külföldi◼◼◻melléknévEz egy külföldi, ahogy az akcentusából ki lehet venni. = Er ist ein Fremder, wie man an seinem Akzent bemerkt. ismeretlen◼◼◻melléknévAmikor kinyitottam a szemem, egy ismeretlen nőt találtam magam mellett az ágyban. = Als ich die Augen öffnete, fand ich eine fremde Frau im Bett neben mir. furcsa◼◼◻melléknévA szokásaim furcsák lesznek a számodra. = Meine Gewohnheiten müssen für dich fremd erscheinen. különös◼◼◻melléknévA szokásaim különösnek tetszenek majd neked. = Meine Gewohnheiten müssen für dich fremd erscheinen. |
| der Fremdarbeiter [des Fremdarbeiters; die Fremdarbeiter] Substantiv [ˈfʁɛmtʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | vendégmunkás◼◼◼főnév |
| fremdartig [fremdartiger; am fremdartigsten] Adjektiv [ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪç] | furcsa◼◼◼melléknév idegenszerű◼◼◼melléknév különös◼◼◼melléknév szokatlan◼◼◻melléknév külföldies◼◻◻melléknév |
| die Fremdartigkeit [der Fremdartigkeit; die Fremdartigkeiten] Substantiv | szokatlan◼◼◼főnév furcsa◼◼◻főnév különös◼◼◻főnév idegenszerű◼◼◻főnév külföldiesfőnév |
| der Fremdassembler Substantiv | corss assemblerkifejezés |
| die Fremdaufwendungen Substantiv | idegen befektetéskifejezés |
| die Fremdbestäubung Substantiv | keresztbeporzás◼◼◼főnév idegenporzásfőnév |
| der Fremdbezug Substantiv | más cégtől vett árukifejezés |
| der Fremdcompilierer Substantiv | idegen fordítóprogramkifejezés |
| die Fremde [der Fremde; —] Substantiv [ˈfʁɛmdə] | idegen (ország/föld)◼◼◼kifejezésAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. |
| der Fremde [ein Fremder; des/eines Fremden; die Fremden/zwei Fremde] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁɛmdə] | idegen (ismeretlen) (férfi)◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. idegen (külföldi) (férfi)◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. |
| die Fremde [eine Fremde; der/einer Fremden; die Fremden/zwei Fremde] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁɛmdə] | idegen (ismeretlen) (nő)◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. idegen (külföldi) (nő)◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. |
| fremdeln [fremdelte; hat gefremdelt] Verb [ˈfʁɛmdl̩n] | |
| fremden [fremdete; hat gefremdet] Verb [ˈfʁɛmdn̩] schweizerisch | |
| das Fremdenbett [des Fremdenbett(e)s; die Fremdenbetten] Substantiv | szállodai ágykifejezés |
| das Fremdenbuch [des Fremdenbuch(e)s; die Fremdenbücher] Substantiv | szállodai vendégkönyvkifejezés vendégkönyvfőnév |
| fremdenfeindlich [fremdenfeindlicher; am fremdenfeindlichsten] Adjektiv [ˈfʁɛmdn̩ˌfaɪ̯ntlɪç] | idegenellenes◼◼◼melléknév |
| die Fremdenfeindlichkeit [der Fremdenfeindlichkeit; die Fremdenfeindlichkeiten] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩ˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t] | idegengyűlölet◼◼◼főnév xenofóbia◼◼◻főnév |
| der Fremdenführer [des Fremdenführers; die Fremdenführer] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩ˌfyːʁɐ] | idegenvezető (férfi)◼◼◼főnév |
| die Fremdenführerin [der Fremdenführerin; die Fremdenführerinnen] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩ˌfyːʁəʁɪn] | idegenvezető (nő)◼◼◼főnév |
| die Fremdenführung [der Fremdenführung; die Fremdenführungen] Substantiv | idegenvezetés◼◼◼főnév |
| der Fremdenhass [des Fremdenhasses; —] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩ˌhas] | xenofóbia◼◼◼főnév |
