Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Fracht [der Fracht; die Frachten] Substantiv [fʁaxt] | rakomány◼◼◼főnévEgyenetlen rakomány miatt borult föl a hajó. = Aufgrund eines Ungleichgewichts der Fracht kenterte das Schiff. szállítmány◼◼◼főnév fuvardíj◼◼◻főnév teherfuvarfőnév |
die Frachtabnahme Substantiv | rakomány átvételekifejezés |
der Frachtannahmeschein Substantiv | rakományátvételi űrlapkifejezés |
die Frachtannahmestelle Substantiv | rakományátvételi irodakifejezés |
der Frachtaufschlag Substantiv | további teherkifejezés |
das Frachtausgangspunktsystem Substantiv | teherkiindulási pontrendszerkifejezés |
die Frachtbenachrichtigung Substantiv | értesítés szállítmány megérkezésérőlkifejezés |
der Frachtbrief [des Frachtbrief(e)s; die Frachtbriefe] Substantiv [ˈfʁaxtˌbʁiːf] | fuvarlevél◼◼◼főnév |
der Frachtbriefdoppel Substantiv | teherszállító levél másolatakifejezés |
die Frachtbriefnummer Substantiv | szállítmány menetlevelekifejezés |
das Frachtbuch Substantiv | szállítókönyvfőnév |
das Frachtbuchduplikat Substantiv | menetlevél másolatakifejezés |
der Frachtbuchempfänger Substantiv | küldemény fogadójakifejezés |
der Frachtdampfer [des Frachtdampfers; die Frachtdampfer] Substantiv | teherhajó◼◼◼főnév tehergőzösfőnév |
frachten [frachtete; hat gefrachtet] Verb [ˈfʁaxtn̩] | szállít◼◼◼ige árut szállít◼◻◻kifejezés terhet szállít◼◻◻kifejezés árut viszkifejezés felad (árut)ige fuvarozige terhet viszkifejezés |
Frachtenausgleich Substantiv | teherkiegyenlítésfőnév |
der Frachtenausschuß Substantiv | szállítmánybizottságfőnév |
der Frachtenbahnhof Substantiv | teherpályaudvar◼◼◼főnév |
der Frachtenmakler Substantiv | szállítmányügynökfőnév |
der Frachter [des Frachters; die Frachter] Substantiv [ˈfʁaxtɐ] | teherhajó◼◼◼főnév teherszállító◼◼◻főnév fuvarozó◼◻◻főnév fuvarosfőnév fuvaroztatófőnév |
die Frachtermäßigung Substantiv | |
der Frachtflughafen Substantiv | teherszállítási repülőtérkifejezés |
das Frachtflugzeug [des Frachtflugzeug(e)s; die Frachtflugzeuge] Substantiv [ˈfʁaxtfluːkˌt͡sɔɪ̯k] | teherszállító repülő◼◼◼kifejezés |
frachtfrei | |
der Frachtführer Substantiv | teherszállítás vezetőjekifejezés |