Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Ausflugsautobus Substantiv | kirándulóbuszfőnév |
der Ausflugsdampfer [des Ausflugsdampfers; die Ausflugsdampfer] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌdamp͡fɐ] | kirándulógőzhajófőnév |
die Ausflugskarte Substantiv | kirándulótérképfőnév |
das Ausflugslokal Substantiv | turistavendéglőfőnév zöldvendéglőfőnév |
der Ausflugsort Substantiv | kirándulóhely◼◼◼főnév |
die Ausflugspreise Substantiv | kirándulási árakkifejezés |
das Ausflugsschiff [des Ausflugsschiff(e)s; die Ausflugsschiffe] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌʃɪf] | kirándulóhajó◼◼◼főnév |
der Ausflugsverkehr [des Ausflugsverkehrs/(selten:) Ausflugsverkehres/ (Fachsprache:) Ausflugsverkehre; —] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | kirándulóforgalom [kirándulóforgalmat, kirándulóforgalma]◼◼◼főnév |
das Ausflugsziel [des Ausflugsziel(e)s; die Ausflugsziele] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌt͡siːl] | kirándulási cél◼◼◼kifejezés |
der Ausweichflughafen Substantiv | kitérő repülőtérkifejezés |
der Bedarfsanflughafen Substantiv | berepülési repülőtérkifejezés |
beflügeln [beflügelte; hat beflügelt] Verb [bəˈflyːɡl̩n] | ösztönöz [ösztönzött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige szárnyakat kölcsönözkifejezés szárnyakkal ellátkifejezés |
beflügelt Adjektiv [bəˈflyːɡl̩t] | szárnyas◼◼◼melléknév gyorsmelléknév |
das Begleitflugzeug Substantiv | kísérő repülőgépkifejezés |
der Behelfsflugplatz Substantiv | segédrepülőtérfőnév |
der Fahrwind [des Fahrwind(e)s; die Fahrwinde] (beim Segeln und Segelflug) Substantiv | hátszélfőnév |
das Beobachtungsflugzeug Substantiv | megfigyelő repülőgép◼◼◼kifejezés |
die Businessklasse [der Businessklasse; —] (bequemere Reiseklasse im Flugverkehr) Substantiv Flugwesen | Business osztály (repülőjáraton magasabb szolgáltatású, kényelmesebb osztály)◼◼◼főnév |
der Bereitstellungsflugplatz Substantiv | készenléti repülőtérkifejezés |
der Bestimmungsflughafen Substantiv | célrepülőtérfőnév |
der Betriebsausflug [des Betriebsausflug(e)s; die Betriebsausflüge] Substantiv | üzemi kiránduláskifejezés |
die Betriebsausflüge Substantiv | üzemi kiránduláskifejezés |
die Blauflügel-Prachtlibelle (auch: Gemeine Seejungfer) Substantiv | kisasszony-szitakötő (Calopteryx virgo)állatnév |
der Blindflug [des Blindflug(e)s; die Blindflüge] Substantiv [ˈblɪntˌfluːk] | vakrepülés◼◼◼főnév csak a műszerekkel való repüléskifejezés kilátás nélkülkifejezés |
das Bombenflugzeug [des Bombenflugzeug(e)s; die Bombenflugzeuge] Substantiv [ˈbɔmbn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | bombázó repülő◼◼◼kifejezés |
das Bordflugzeug Substantiv | hajón szállítható repülőgépkifejezés |
breitflügelig | |
der Charterflug [des Charterflug(e)s; die Charterflüge] Substantiv | bérelt repülőn való repülőútkifejezés |
die Charterfluggesellschaft Substantiv | bérbevételi légitársaságkifejezés |
das Charterflugzeug [des Charterflugzeug(e)s; die Charterflugzeuge] Substantiv [ˈtʃaʁtɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | bérelt repülőgép◼◼◼kifejezés |
der Deltaflügel Substantiv | deltaszárnyfőnév háromszögszárnyfőnév |
das Deltaflugzeug Substantiv | sárkányrepülő (gép)főnév |
Der Ausflug fällt weg. |