Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Fall [des Fall(e)s; die Fälle] Substantiv [fal] | eset◼◼◼főnév ügy◼◼◼főnévEz az ügy le van zárva. = Der Fall ist geschlossen. dolog◼◼◻főnév bukás◼◼◻főnévNagy birodalmak felemelkedését és bukását eleget látott a történelem, és alapjaiban nagyon hasonlóak. = Den Aufstieg und Fall großer Reiche hat die Weltgeschichte zur Genüge gesehen, und die Grundmuster ähneln sich. csökkenés◼◼◻főnév esés◼◼◻főnév vízesés◼◻◻főnév zuhanás◼◻◻főnév hanyatlás◼◻◻főnév lejtő◼◻◻főnév lejtés◼◻◻főnév |
das Fall [des Fall(e)s; die Fallen] Substantiv Seemannssprache | felhúzókötél (vitorla)főnév |
falls [fals] | az esetben◼◼◼ vajon◼◻◻ |
falls Verb [fals] | haige |
der Fall-out [des Fall-outs; die Fall-outs] Substantiv [fɔːlˈʔaʊ̯t] | kiesésfőnév |
der Wer-Fall [des Wer-Fall(e)s; die Wer-Fälle] Substantiv [ˈveːɐ̯ˌfal] | alanyesetfőnév |
auf jeden Fall Phrase | mindenesetre◼◼◼kifejezés |
in diesem Fall | |
Knall und Fall | |
im äußersten Fall | |
auf jeden Fall Phrase | minden körülmények között◼◼◻kifejezés |
auf/für alle Fälle Phrase | mindenesetrekifejezés |
von Fall zu Fall | esetenként◼◼◼ |
gesetzt den Fall, dass … | |
Falls Sie nach Mitternacht zurückkehren, müssen Sie bitte klingeln. | |
Das darfst du ihr aber auf keinen Fall wiedersagen! | |
In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen. |