euch означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| heucheln [heuchelte; hat geheuchelt] Verb [ˈhɔɪ̯çl̩n] | kétszínűsködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige képmutatóskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige |
| das Gekeuche [des Gekeuches; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend | zihálás [~t, ~a]◼◼◼főnév lihegés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| keuchen [keuchte; hat gekeucht] Verb [ˈkɔɪ̯çn̩] | zihál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige liheg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige levegő után kapkod◼◻◻kifejezés piheg [~ett, ~jen, ~ne]ige |
| das Geleucht [des Geleucht(e)s; —] Substantiv [ɡəˈlɔɪ̯çt] | kivilágításfőnév nyitott lámpakifejezés világítótestfőnév |
| leuchten [leuchtete; hat geleuchtet] Verb [ˈlɔɪ̯çtn̩] | világít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeMi világít ott? = Was leuchtet dort? fénylik [~ett, ~ene/~enék]◼◼◻ige |
| meucheln [meuchelte; hat gemeuchelt] Verb [ˈmɔɪ̯çl̩n] | orvul meggyilkolkifejezés |
| scheuchen [scheuchte; hat gescheucht] Verb [ˈʃɔɪ̯çn̩] | elhesseget◼◼◼ige |
| wetterleuchten [wetterleuchtete; hat gewetterleuchtet] Verb [ˈvɛtɐˌlɔɪ̯çtn̩] | villámlik messzirőlkifejezés |
| die Glaubensheuchelei Substantiv | álszentségfőnév vallási kétszínűségkifejezés |
| heimgeleuchtet [ˈhaɪ̯mɡəˌlɔɪ̯çtət] | |
| heimleuchten [leuchtete heim; hat heimgeleuchtet] Verb [ˈhaɪ̯mˌlɔɪ̯çtn̩] | durván elintézkifejezés |
| die Heuchelei [der Heuchelei; die Heucheleien] Substantiv [hɔɪ̯çəˈlaɪ̯] | képmutatás [~t, ~a]◼◼◼főnévUtálom a képmutatást. = Ich hasse Heuchelei. álszenteskedés◼◼◻főnév |
| heuchelt [ˈhɔɪ̯çl̩t] | tettet◼◼◻ |
| vorheucheln [heuchelte vor; hat vorgeheuchelt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌhɔɪ̯çl̩n] | színlel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| der Heuchler [des Heuchlers; die Heuchler] Substantiv [ˈhɔɪ̯çlɐ] abwertend | képmutató (férfi)◼◼◼főnévMicsoda képmutató! = Was für ein Heuchler! álszent (férfi)◼◼◼főnévMekkora álszent! = Was für ein Heuchler! kétszínű (férfi)◼◻◻főnév alakoskodó (férfi) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Heuchlerei [der Heuchlerei; die Heuchlereien] Substantiv [hɔɪ̯çləˈʁaɪ̯] abwertend | képmutatás [~t, ~a]◼◼◼főnév (ál)szenteskedésfőnév alakoskodás [~t, ~a, ~ok]főnév kétszínűség [~et, ~e]főnév |
| die Heuchlerin [der Heuchlerin; die Heuchlerinnen] Substantiv [ˈhɔɪ̯çləʁɪn] abwertend | képmutató (nő)◼◼◼főnév álszent (nő)◼◼◼főnév kétszínű (nő)◼◻◻főnév alakoskodó (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Heuchlermiene [der Heuchlermiene; die Heuchlermienen] Substantiv | képmutató arckifejezés |
| Ich lasse mich von euch nicht betölpeln! |
