Немецкий-Венгерский словарь »

etw auf seine (eigene) kappe nehmen означает в венгерский