Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Entlassung [der Entlassung; die Entlassungen] Substantiv [ɛntˈlasʊŋ] | elbocsátás◼◼◼főnévElbocsátást helyeztek neki kilátásba. = Man drohte ihr mit Entlassung. létszámcsökkentés◼◼◻főnév szabadon bocsátás◼◼◻kifejezés |
auslohnen ((bei der Entlassung) den Lohn auszahlen) Verb veraltet | (elbocsájtáskor) bért kifizetkifejezés |
die Entlassungsabfindung Substantiv | végkielégítés◼◼◼főnév |
der Entlassungsbescheid Substantiv | elbocsátási határozatkifejezés |
das Entlassungsgehalt Substantiv | elbocsátáskor adott fizetéskifejezés |
das Entlassungsgesuch Substantiv | elengedési kérvénykifejezés |
der Entlassungsgrund Substantiv | elbocsátási okkifejezés |
das Entlassungspapier Substantiv | zárójelentés (eü)◼◼◼főnév elbocsátási papír◼◼◼kifejezés |
die Entlassungspapiere Pluralwort | |
der Entlassungsschein [des Entlassungsschein(e)s; die Entlassungsscheine] Substantiv [ɛntˈlasʊŋsˌʃaɪ̯n] | elbocsátólevél◼◼◼főnév távozási bizonyítványkifejezés |
das Entlassungsschreiben Substantiv | elbocsátó irat (egyházi)kifejezés elbocsátó levél (egyházi)kifejezés |
die Entlassungsverfügung Substantiv | elbocsátó irat (egyházi)kifejezés elbocsátó levél (egyházi)kifejezés |
die Entlassungszahlung Substantiv | végkielégítés◼◼◼főnév |
das Entlassungszeugnis Substantiv | távozási bizonyítványkifejezés |
Androhung der Entlassung | |
die Dienstentlassung Substantiv | elbocsátásfőnév |
die Haftentlassung [der Haftentlassung; die Haftentlassungen] Substantiv [ˈhaftʔɛntˌlasʊŋ] | szabadlábra helyezés◼◼◼kifejezés |
die Massenentlassung [der Massenentlassung; die Massenentlassungen] Substantiv [ˈmasn̩ʔɛntˌlasʊŋ] | tömeges elbocsátás◼◼◼kifejezés |
die Massenentlassungen Substantiv [ˈmasn̩ʔɛntˌlasʊŋən] | tömeges elbocsátások◼◼◼kifejezés |
um seine Entlassung nachsuchen gehoben |