Немецкий | Венгерский |
---|---|
entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen] Verb [ɛntˈɡeːɡn̩ˌneːmən] | elfogad◼◼◻ige átvesz◼◼◻ige hozzájárul◼◻◻ige magáévá teszkifejezés |
gefangennehmen (nimmt gefangen) [nahm gefangen; hat gefangengenommen] Verb | foglyul ejt◼◼◼kifejezés |
die Geldmenge [der Geldmenge; die Geldmengen] Substantiv [ˈɡɛltˌmɛŋə] | pénzmennyiség◼◼◼főnév |
die Gesamtmenge [der Gesamtmenge; die Gesamtmengen] Substantiv | összmennyiség◼◼◼főnév teljes mennyiség◼◼◼kifejezés |
heransprengen [sprengte heran; ist herangesprengt] Verb | odavágtatige vágtatva közeledikkifejezés |
Höchstmengenverordnung | |
die Landenge [der Landenge; die Landengen] Substantiv | földszoros◼◼◼főnév |
die Lösungsmenge [der Lösungsmenge; die Lösungsmengen] Substantiv | megoldások halmaza◼◼◼kifejezés |
die Marsstenge [der Marsstenge; die Marsstengen] Substantiv | deréksudárfőnév |
die Meerenge [der Meerenge; die Meerengen] Substantiv [ˈmeːɐ̯ˌʔɛŋə] | tengerszoros◼◼◼főnév |
mengen [mengte; hat gemengt] Verb | összekever◼◼◼ige elkever◼◼◻ige elvegyítige |
mengen (sich) [mengte; hat gemengt] Verb | elvegyül◼◼◼ige beavatkozik◼◼◻ige elkeveredik◼◼◻ige belekeveredik◼◻◻ige |
die Menge [der Menge; die Mengen] Substantiv [ˈmɛŋə] | mennyiség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév nagy mennyiség◼◼◼kifejezés tömeg [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév sokaság [~ot, ~a]◼◼◻főnév halmaz [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév nagy csomó◼◻◻kifejezés (ember)tömeg◼◻◻főnév vízhozam◼◻◻főnév csomófőnévMég egy csomó dolgot el kell intéznünk. = Wir müssen noch eine Menge Sachen erledigen. szállított vízmennyiségkifejezés |
der Mengenabsatz Substantiv | tömegeladásfőnév |
die Mengenabweichung Substantiv | mennyiségi eltéréskifejezés |
die Mengenalgebra Substantiv | halmazalgebrafőnév |
die Mengenangabe [der Mengenangabe; die Mengenangaben] Substantiv | mennyiség megadásakifejezés |
der Mengenauftrag Substantiv | mennyiségi megrendeléskifejezés |
der Mengendiskont Substantiv | mennyiségi árengedménykifejezés |
der Mengenindex Substantiv | mennyiségi index◼◼◼kifejezés |
die Mengenkonjunktur [der Mengenkonjunktur; die Mengenkonjunkturen] Substantiv | mennyiségi felíveléskifejezés |