Немецкий | Венгерский |
---|---|
aufreiben (sich) [rieb sich auf; hat sich aufgerieben] Verb | felőrlődik [-ött, őrlődjön/őrlődjék fel, -ne/-nék]◼◼◼ige felmorzsolódik◼◼◻ige |
aufschreiben (schreibt auf) [schrieb auf; hat aufgeschrieben] Verb [ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bn̩] | felír◼◼◼igeFelírtad a telefonszámot? = Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? feljegyez◼◼◻ige vmire ráírige |
auftreiben [trieb auf; hat aufgetrieben] Verb | megszerez◼◼◼ige előteremt◼◼◻ige felhajt◼◼◻ige felkeverige megkelesztige |
aus fremden Büchern ausschreiben Phrase | idegen művekből kiírkifejezés |
ausbleiben [blieb aus; ist ausgeblieben] Verb [ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩] | elmarad◼◼◼ige kimarad◼◼◼ige |
auseinandertreiben [trieb auseinander; hat auseinandergetrieben] Verb | szétkerget◼◼◼ige szétszór◼◼◼igeA szél szétszórja a felhőket az égen. = Der Wind treibt die Wolken am Himmel auseinander. szétver◼◼◻ige eloszlat◼◻◻ige ékkel feszegetkifejezés széthajtige |
ausreiben [rieb aus; hat ausgerieben] Verb | kidörzsölige |
ausschreiben [schrieb aus; hat ausgeschrieben] Verb [ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩] | kiír◼◼◼ige kihirdet◼◻◻ige |
austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben] Verb | kiűz◼◼◼ige elűz◼◼◻ige kihajt (valamit)◼◼◻kifejezés kikerget◼◻◻ige kiterelige |
das Austreiben Substantiv | kiűzés◼◼◼főnév kihajtás (állatoké)◼◼◻főnév |
austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben jemandem etwas] Verb | leszoktat (vkit vmiről)◼◻◻kifejezés |
austreiben [trieb aus; hat/ist ausgetrieben] Verb | kizöldülige |
der Austreiber Substantiv | kihajtó szerszámkifejezés kiütő szerszámkifejezés |
die Bandscheibe [der Bandscheibe; die Bandscheiben] Substantiv [ˈbantˌʃaɪ̯bə] | porckorong◼◼◼főnév csigolya porca◼◻◻kifejezés |
der Bandscheibenschaden [des Bandscheibenschadens; die Bandscheibenschäden] Substantiv [ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌʃaːdn̩] | csigolya porcának károsodásakifejezés |
der Bandscheibenvorfall [des Bandscheibenvorfall(e)s; die Bandscheibenvorfälle] Substantiv [ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fal] | porckorongsérv◼◼◼főnév hátgerincsérvfőnév |