edle означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Edle [ein Edler; des/eines Edlen; die Edlen/zwei Edle] substantiviertes Adjektiv | nemes (férfi)◼◼◼főnév |
| die Edle [eine Edle; der/einer Edlen; die Edlen/zwei Edle] substantiviertes Adjektiv | nemes (nő)◼◼◼főnév |
| edel [edler; am edelsten] Adjektiv [ˈeːdl̩] | nemes (fajú/fajta)◼◼◼melléknév nemes (szívű/gondolkodású)◼◼◼melléknév tiszta◼◼◻melléknév finom◼◼◻melléknév előkelő◼◼◻melléknév önzetlen◼◻◻melléknév fennkölt◼◻◻melléknév díszes◼◻◻melléknév szép kiskifejezés nemes(i származású)kifejezés |
| der Lorbeer (der Echte Lorbeer) (auch: Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer) Substantiv [ˈlɔʁˌbeːɐ̯] | babér (nemes babér, fűszerbabér) (Laurus nobilis)◼◼◼növénynév |
| der Ansiedler [des Ansiedlers; die Ansiedler] Substantiv | telepes◼◼◼főnév betelepülő◼◼◻főnév |
| der Aussiedler [des Aussiedlers; die Aussiedler] Substantiv [ˈaʊ̯sˌziːdlɐ] | kitelepülő (férfi)◼◼◼főnév kitelepített (férfi)◼◻◻főnév |
| der Aussiedlerhof Substantiv | tanya◼◼◼főnév |
| die Aussiedlerin [der Aussiedlerin; die Aussiedlerinnen] Substantiv | kitelepített (nő)főnév kitelepülő (nő)főnév |
| der Besiedler Substantiv | telepes◼◼◼főnév |
| der Einsiedler [des Einsiedlers; die Einsiedler] Substantiv [ˈaɪ̯nˌziːdlɐ] | remete◼◼◼főnév |
| die Einsiedlerhöhle Substantiv | remetebarlangfőnév |
| die Einsiedlerin [der Einsiedlerin; die Einsiedlerinnen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌziːdləʁɪn] | remete (nő)◼◼◼főnév |
| einsiedlerisch Adjektiv | remeteszerűmelléknév |
| der Einsiedlerorden Substantiv | remeterend◼◼◼főnév |
| das Einsiedlertum Substantiv | remeteség◼◼◼főnév |
| der Fiedler [des Fiedlers; die Fiedler] Substantiv [ˈfiːdlɐ] | hegedűs◼◼◼főnév cincogó hegedűskifejezés nyirettyűsfőnév utcai zenészkifejezés |
| das Medley [des Medleys; die Medleys] Substantiv [ˈmɛdlɪ] | egyveleg◼◼◼főnév |
| die Neusiedler Substantiv | Fertő tó◼◼◼kifejezés |
| der Neusiedler See Substantiv [ˈnɔɪ̯ˌziːdlɐ zeː] | Fertő tó◼◼◼főnév |
| der Schweifwedler [des Schweifwedlers; die Schweifwedler] Substantiv veraltet abwertend | csúszó-mászókifejezés hízelgőfőnév talpnyalófőnév |
| der Siedler [des Siedlers; die Siedler] Substantiv [ˈziːdlɐ] | telepes◼◼◼főnévA telepesek kenyéren és vízen éltek. = Die Siedler ernährten sich von Brot und Wasser. betelepülő◼◻◻főnév |
| der Umsiedler [des Umsiedlers; die Umsiedler] Substantiv | evakuált személykifejezés |
