Немецкий | Венгерский |
---|---|
durchschleppen [schleppte durch; hat durchgeschleppt] Verb [ˈdʊʁçˌʃlɛpn̩] | átsegítige |
durchschleusen [schleuste durch; hat durchgeschleust] Verb [ˈdʊʁçˌʃlɔɪ̯zn̩] | átcsempészige |
der Durchschlupf [des Durchschlupf(e)s; die Durchschlupfe] Substantiv [ˈdʊʁçˌʃlʊp͡f] | átcsúszásfőnév |
durchschlüpfen [schlüpfte durch; ist durchgeschlüpft] Verb | átcsúszik◼◼◼ige átbújikige |
die Durchschlupfgrenze Substantiv | átcsúszási határkifejezés |
durchschmecken [schmeckte durch; hat durchgeschmeckt] Verb [ˈdʊʁçˌʃmɛkn̩] | átüt (íz)ige megízlelige végigízlelige |
durchschmoren [schmorte durch; ist durchgeschmort] Verb [ˈdʊʁçˌʃmoːʁən] | átolvadige szétolvadige |
durchschneiden [durchschnitt; hat durchschnitten] Verb [ˌdʊʁçˈʃnaɪ̯dn̩] | átvág◼◼◼ige átmetsz◼◻◻ige |
durchschneidend Adjektiv [ˌdʊʁçˈʃnaɪ̯dn̩t] | átszelő◼◼◼melléknév kettészelő◼◼◼melléknév elmetszőmelléknév elvágómelléknév kettévágómelléknév |
der Durchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte] Substantiv [ˈdʊʁçˌʃnɪt] | átlag◼◼◼főnévAz ön jegyei ebben a félévben átlagon aluliak voltak. = Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt. átlagérték◼◼◻főnév számtani közép◼◻◻kifejezés számtani középértékkifejezés átvágásfőnév keresztmetszetfőnév számtani középarányoskifejezés |
der Bundesdurchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte] Substantiv | országos átlag◼◼◼kifejezés |
durchschnittich | |
durchschnittich Adjektiv | átlagosmelléknév |
durchschnittlich [durchschnittlicher; am durchschnittlichsten] Adjektiv [ˈdʊʁçˌʃnɪtlɪç] | átlagos◼◼◼melléknévÁtlagos testméretű. = Sie ist von durchschnittlicher Größe. |
der Durchschnitts-Gemeinkostensatz Substantiv | átlagos közköltségkifejezés |
die Durchschnitts-Stückkosten Substantiv | átlagos darabköltségkifejezés |
der Durchschnitts-Stundenverdienst Substantiv | átlagos órabérkifejezés |
das Durchschnittsalter [des Durchschnittsalters; die Durchschnittsalter] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌʔaltɐ] | átlagéletkor◼◼◼főnév átlagos életkor◼◼◻kifejezés |
der Durchschnittsaufwand Substantiv | átlagos ráfordításkifejezés |
die Durchschnittsbegabung [der Durchschnittsbegabung; die Durchschnittsbegabungen] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sbəˌɡaːbʊŋ] | átlagtehetségfőnév |