Немецкий-Венгерский словарь »

dieses означает в венгерский

НемецкийВенгерский
Dieses Angebot ist nicht mehr aktuell.

Ez az ajánlat már nem aktuális.

Dieses Auto wurde in Japan produziert.

Ez az autó Japánban készült.◼◼◼

Dieses Buch ist für Kinder.

Ez a könyv gyerekeknek való.◼◼◼

Ez a könyv gyermekeknek szól.◼◼◼

Dieses Erz schlackt sehr.

Ez az érc sok salakot ad.

Dieses Geschäft ist eine wahre Goldgrube.

Ez az üzlet valóságos aranybánya.

Dieses Haus ist väterliches Erbgut.

Ez a ház apai örökség.

dieses jahr

ez év◼◼◼

dieses Mal

ezúttal◼◼◼

Dieses Museum hat eine sehr gute Sammlung von …

Ebben a múzeumban egy nagyon jó … gyűjtemény található.

Dieses Produkt ist weltweit bekannt.

Ez a termék világszerte ismert.

Dieses Schlafzimmer ist der erste Raum, den Eva nach ihrem eigenen Geschmack eingerichtet hat.

Ez a hálószoba az első olyan helyiség, amelyet Éva a saját ízlése szerint rendezett be.

Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

Ez a szó a görögből származik.

Ez a szó görög eredetű.

diesesfalls

ez esetben

Diese Sache wird die Regeln des Spiels ändern.

Ez a dolog megváltoztatja a játékszabályokat.◼◼◼

Diese Speise ist meiner Gesundheit nicht zuträglich.

Ez az étel nem tesz jót az egészségemnek.◼◼◼

Diese Sprache ist ihm geläufig.

Ezt a nyelvet folyékonyan beszéli.◼◼◼

d. J. (dieses Jahres) (Abk.)

ez év(i) (röv.)

f. év(i) (röv.)

d. M. (dieses Monats) (Abk.)

f. hó (folyó hó) (röv.)

dieser/diese/dieses

ez◼◼◼

az◼◼◼

amaz

emez

ebendieser/ebendiese/ebendieses

ugyanez

Ich möchte dieses Paket nach … schicken.

Szeretném ezt a csomagot ...-ba/-be/-ra/-re (el)küldeni.

das Paradies [des Paradieses; die Paradiese] Substantiv
[paʁaˈdiːs]

mennyország◼◼◼főnév

éden◼◼◻főnév

paradicsom(kert)◼◻◻főnév

das Steuerparadies [des Steuerparadieses; die Steuerparadiese] Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐpaʁaˌdiːs]

adóparadicsom◼◼◼főnév

Was soll der tun, dem dieses Pfand gehört?

Mit érdemel a bűnös, akinek a záloga a kezemben van?◼◼◼

Wem gehört dieses Buch?

Kié ez a könyv?

Wer hat dieses Bild gemalt?

Ki festette ezt a képet?◼◼◼

Wo kann ich dieses Rezept einlösen?

Hol tudom ezt a receptet kiváltani?

Wovon handelt dieses Buch?

Miről szól ez a könyv?◼◼◼

Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?

Kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem?