Немецкий-Венгерский словарь »
danken означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| gedankenvoll | |
| gedankenvoll Adjektiv | töprengőmelléknév |
| der Gedankenvorbehalt [des Gedankenvorbehalt(e)s; die Gedankenvorbehalte] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌfoːɐ̯bəhalt] | belső fenntartáskifejezés titkos fenntartáskifejezés |
| die Gedankenwelt [der Gedankenwelt; die Gedankenwelten] Substantiv | gondolatvilág◼◼◼főnév eszmevilágfőnév |
| der Grundgedanke [des Grundgedankens; die Grundgedanken] Substantiv | alapgondolat◼◼◼főnév |
| der Hauptgedanke [des Hauptgedankens; die Hauptgedanken] Substantiv [ˈhaʊ̯ptɡəˌdaŋkə] | fő gondolat◼◼◼kifejezés alapgondolatfőnév |
| der Hintergedanke [des Hintergedankens; die Hintergedanken] Substantiv [ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə] | hátsó gondolat◼◼◼kifejezés |
| jn auf andere Gedanken bringen | |
| der Kerngedanke [des Kerngedankens; die Kerngedanken] Substantiv [ˈkɛʁnɡəˌdaŋkə] | alapgondolat◼◼◼főnév |
| der Leitgedanke [des Leitgedankens; die Leitgedanken] Substantiv [ˈlaɪ̯tɡəˌdaŋkə] | vezérgondolat◼◼◼főnév |
| mach dir keine Gedanken darüber | |
| der Nebengedanke [des Nebengedankens; die Nebengedanken] Substantiv [ˈneːbn̩ɡəˌdaŋkə] | mellékes gondolatkifejezés |
| der Rachegedanke [des Rachegedankens; die Rachegedanken] Substantiv | bosszú gondolata◼◼◼kifejezés |
| Schrödingers Katze (ein Gedankenexperiment aus der Physik) [ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə] | Schrödinger macskája (egy gondolatkísérlet Erwin Schrödinger Nobel-díjas osztrák fizikustól)◼◼◼ |
| sich gedanken machen | átgondol◼◼◼ |
| sich in Gedanken vertiefen | |
| sich über etw Gedanken machen | |
| verdanken [verdankte; hat verdankt] Verb [fɛɐ̯ˈdaŋkn̩] | köszön (vkinek vmit)◼◼◼igeAz életemet köszönhetem neki. = Ich verdanke ihm mein Leben. |
| verdankend Adjektiv [fɛɐ̯ˈdaŋkn̩t] | köszönhető (vknek)◼◼◼melléknév fizetendőmelléknév |
