dan означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Gedankenblitz [des Gedankenblitzes; die Gedankenblitze] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌblɪt͡s] umgangssprachlich scherzhaft | (hirtelen) ötletfőnév felvillanó gondolatkifejezés |
| das Gedankenexperiment [des Gedankenexperiment(e)s; die Gedankenexperimente] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ʔɛkspeʁiˌmɛnt] | elméleti kísérletkifejezés |
| der Gedankenflug [des Gedankenflug(e)s; die Gedankenflüge] Substantiv | gondolatok szárnyalásakifejezés |
| die Gedankenfolge Substantiv | gondolatmenetfőnév gondolatsorfőnév |
| die Gedankenfreiheit [der Gedankenfreiheit; —] Substantiv [ɡəˈdaŋkŋ̩ˌfʁaɪ̯haɪ̯t] | gondolatszabadság◼◼◼főnév |
| die Gedankenfülle Substantiv | eszmegazdagságfőnév gondolatbőségfőnév |
| der Gedankengang [des Gedankenganges; die Gedankengänge] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌɡaŋ] | gondolatmenet◼◼◼főnévNem nagyon logikus ez a gondolatmenet. = Dieser Gedankengang ist nicht sehr logisch. |
| Gedankengebäude | építmény◼◼◼ |
| das Gedankengut [des Gedankenguts; —] Substantiv [ɡəˈdankn̩ˌɡuːt] | gondolatvilág◼◼◼főnév gondolatok halmaza◼◻◻kifejezés gondolati örökségkifejezés |
| gedankenleer | |
| gedankenleer Adjektiv | fantáziátlanmelléknév üresfejűmelléknév |
| die Gedankenleere Substantiv | fantáziátlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév gondolatszegénységfőnév |
| das Gedankenlesen [des Gedankenlesens; —] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌleːzn̩] | gondolatolvasás◼◼◼főnév |
| der Gedankenleser Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌleːzɐ] | gondolatolvasó◼◼◼főnév |
| die Gedankenlosigkeit [der Gedankenlosigkeit; die Gedankenlosigkeiten] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t] | meggondolatlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév figyelmetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév szeleburdiság [~ot, ~a]főnév tapintatlanság [~ot, ~a]főnév |
| die Gedankenlyrik [der Gedankenlyrik; —] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌlyːʁɪk] | gondolati lírakifejezés |
| gedankenreich Adjektiv | gondolatgazdagmelléknév |
| der Gedankenreichtum Substantiv | gondolatgazdagságfőnév |
| gedankenschnell | |
| gedankenschwer | |
| gedankenschwer Adjektiv | tartalmasmelléknév |
| der Gedankensplitter [des Gedankensplitters; die Gedankensplitter] Substantiv | aforizma [~át, ~ája, ~ák]főnév velős mondáskifejezés |
| der Gedankensprung [des Gedankensprung(e)s; die Gedankensprünge] Substantiv | gondolatátugrásfőnév gondolatátváltásfőnév |
| der Gedankenstrich [des Gedankenstrich(e)s; die Gedankenstriche] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌʃtʁɪç] | gondolatjel◼◼◼főnévA gondolatjel a kedvenc írásjelem. = Der Gedankenstrich ist mein Lieblingssatzzeichen. |
| die Gedankensünde Substantiv | gondolati bűn◼◼◼kifejezés gondolattal elkövetett bűnkifejezés |
