Немецкий-Венгерский словарь »

bringen означает в венгерский

НемецкийВенгерский
jn auf andere Gedanken bringen

vkinek elterelni/másfelé terelni a gondolatait

jn auf die Pinie bringen

felcukkol vkit

felhergel vkit

felpiszkál vkit

kihoz a béketűréséből vkit

kihoz a sodrából vkit

jn aus dem Gleis bringen

kizökkent vkit a kerékvágásból

jn aus der Fassung bringen

kibillent vkit az egyensúlyábólátv

kihoz a sodrából vkit

vkit megijeszt

vkit provokál

jn außer sich bringen

kihoz a sodrából vkit

jn in üble Nachrede bringen

hírbe hoz

jn ins Geschrei bringen landschaftlich

vkit hírbe hoz

jn um die Ecke bringen

eltesz láb alól vkit

jn von etw abbringen

valakit valamiről lebeszélni

jn von etwas abbringen

eltántorít vkit vmitől

megakadályoz vkit vmiben

jn wieder zu Ehre bringen

rehabilitál vkit

jn zum Reden bringen

kiveri belőle a vallomást

vkit (erőszakkal) szóra bír

jn zur Räson bringen

vkit belátásra bír

vkit észhez térít

jn zur Strecke bringen

elcsíp

elintéz vkit

elkap

kiiktat

jn zur Verzweiflung bringen

kétségbe ejt vkit

kétségbeesésbe kerget vkit

jn/etw auf Zack bringen

gondoskodik róla, hogy vki/vmi a lehető legjobban végezze a dolgát ill. működjön

jn/etw ins Wanken bringen

bizonytalanná teszkifejezés

jn/etwas ins Wanken bringen

elbizonytalanít

megingat

megrendít

Kann ich dich nach Hause bringen?

Hazavihetlek?◼◼◼

Kann ich ihnen noch etwas bringen?

Szeretne valami mást?

Können Sie mir sagen, wo ich … zur Reparatur bringen kann?

Nem tudja, hol tudom megjavíttatni …?

mitbringen (bringt mit) [brachte mit; hat mitgebracht] Verb
[ˈmɪtˌbʁɪŋən]

magával hoz◼◼◼kifejezés

(el)hoz◼◼◻ige

Mitgift beibringen

hozományt hoz

5678

История поиска