Немецкий | Венгерский |
---|---|
breitgefächert | |
breitschlagen [schlug breit; hat breitgeschlagen] Verb | rávesz◼◼◼ige rábeszél◼◼◻ige meggyőz◼◼◻ige lerohanige |
breitgeschlagenes | |
breittreten [trat breit; hat breitgetreten] Verb [ˈbʁaɪ̯tˌtʁeːtn̩] | nagy feneket kerítkifejezés |
breitwalzen [walzte breit; hat breitgewalzt] Verb | agyonbeszélige |
der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv [laʊ̯x] | póréhagyma (Allium porrum)◼◼◼növénynév |
die Breitleinwand Substantiv | |
breitmachen, sich [machte sich breit; hat sich breitgemacht] Verb umgangssprachlich | pöffeszkedikige terpeszkedikige |
breitnasig Adjektiv | széles◼◼◼melléknév |
breitnasig | |
breitrandig [breitrandiger; am breitrandigsten] Adjektiv [ˈbʁaɪ̯tˌʁandɪç] | |
der Breitreifen Substantiv | széles kerékkifejezés |
die Breitschrift Substantiv | széles íráskifejezés |
breitschultrig [breitschultriger; am breitschultrigsten] Adjektiv [ˈbʁaɪ̯tˌʃʊltʁɪç] | széles vállú◼◼◼kifejezés |
der Breitschwanz Substantiv | |
die Breitseite [der Breitseite; die Breitseiten] Substantiv [ˈbʁaɪ̯tˌzaɪ̯tə] | széles oldal◼◼◼kifejezés |
breitspurig Adjektiv | szélesnyomtávúmelléknév |
die Breitwand [der Breitwand; die Breitwände] Substantiv [ˈbʁaɪ̯tˌvant] | szélesvásznú (mozi)◼◼◼főnév |
der Breitwandfilm [des Breitwandfilm(e)s; die Breitwandfilme] Substantiv | panorámafilmfőnév |
(um) kein Haarbreit | |
abreiten [ritt ab; ist abgeritten] Verb | ellovagol◼◼◼ige |
abreiten [ritt ab; hat abgeritten] Verb | (lovat) fáradtra lovagolkifejezés valamin végiglovagolkifejezés |
verbreitet [verbreiteter; am verbreitetsten] Adjektiv [ˌfɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tət] | elterjedt◼◼◼melléknévÚjra lehet látni már megint szabadban játszó gyerekeket, mióta elterjedt a mobilnet. = Man kann wieder im Freien spielende Kinder sehen, seit sich das mobile Internet verbreitet hat. |
weitverbreitet [weitverbreiteter; am weitverbreitetsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯tfɛɐ̯ˌbʁaɪ̯tət] | nagyon elterjedt◼◼◼kifejezés |
die Ausbreitung [der Ausbreitung; die Ausbreitungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tʊŋ] | elterjedés◼◼◼főnév kiterjedés◼◼◻főnév kiterjesztés◼◼◻főnév elterjesztés◼◼◻főnév |
die Ausbreitungsgeschwindigkeit Substantiv | terjedési sebesség◼◼◼kifejezés |
die Ausbreitungsrechnung Substantiv | diszperzió számításkifejezés |
der Ausbreitungsvorgang Substantiv | terjedési folyamatkifejezés |
ausgebreitet Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌbʁaɪ̯tət] | kiterjesztett◼◼◼melléknév kiterített◼◼◼melléknév |